ピクシブ百科事典

隣の芝生は青く見える

となりのしばふはあおくみえる

「隣の芝生は青い」に同じ

隣の芝生は青い

ちなみに、元になった英語のことわざは"The grass is always greener (on the other side of the fence)."なので、「隣の芝生は青く見える」というのは意訳である。

pixivに投稿された作品 pixivで「隣の芝生は青く見える」のイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 29827

コメント