COSMOS
8
こすもす
ギリシャ語で「宇宙」「世界」「秩序」などを意味する言葉。
- ギリシャ語で宇宙、世界、秩序という意味を持つ言葉。
- 植物の名前。→コスモス
- 漫画のタイトル
- 池本幹雄の読み切り漫画。
- 田村隆平の連載漫画。⇒COSMOS(田村隆平)
- 楽曲名
- 「アイドルマスター」の楽曲。Kosmos,Cosmos。
- 「荒川アンダーザブリッジ」のOP。COSMOSvsALIEN。
- 音楽ユニット「アクアマリン」の楽曲。COSMOS。
コメント
コメントが未記入です
pixivに投稿されたイラスト
すべて見る
pixivに投稿された小説
すべて見る
自己流の解釈でCosmosを和訳してみました。
ＤＦＦシリーズの「Cosmos」。どこかもの悲しい、美しい曲だと思います。手元に楽譜があり、英語の歌詞が全て載っているのですが、和訳は載ってないというプチがっかり（笑）そこで、辞書を激しくめくりながら、自分なりに翻訳を試みました。詩の言い回しがかなり抽象的で、何の事を言っているのか分かりにくかったので苦しい作業となりましたが、なんとかひとつの答えを導けた・・・気がします。あくまで自己流ですので、公式の和訳、ご存じの方はご注意ください！1,496文字pixiv小説作品
