概要
VOCALOID中国版のキャラクター、楽曲のイメージイラストに付けられるタグである。
「VOCALOIDCHINA」タグは強制ではなく、投稿者が中国をモチーフにしたことを表明する為に自由に付けている。
中国語のVOCALOIDは洛天依・言和・心華・乐正绫・星尘・乐正龙牙・徵羽摩柯・墨清弦の8人
また作者がオリジナルで考えた中国版創作VOCALOIDにもこのタグが付けられる。
当然ながら中国からの投稿作品が多い。
なお、当然ながら彼女らの言語は中国語である。英語もそうだが中国語は母音の数が多く、
その数はなんと37種類にも上る。しかし、英語ライブラリと違いそれぞれの母音に対応する子音が限定されるという特徴がある。(例：「ka」(か)は存在するが「ki」(き)は存在しない)
日本語を歌わせようとする猛者にとっては厄介な仕様だがこれは「kei」+「i」などである程度誤魔化しが効くので何とかならなくもない。
しかし、「ん」を表す音素が存在しない仕様は誤魔化すのが非常に難しく、日本語を歌わせるにあたり大きな障害となるに違いない。
なお、日本語でいうあいうえおは例外があるもののだいたい「a」「i」「u」「ei」「ou」で代替が効く。
「e」は「u」+「o」みたいな発音(言和の「和」がこの母音)に一貫してなり、「o」は存在しないほうが多い。
表記揺れ
VOCALOID-CHINA VOCALOID_CHINA V家 VOCALOID海外組オリジナル曲
