概要
アニメ公式サイトの相関図によると、二人の関係は“師弟関係”とのことだが、出会いや本編登場前の二人については殆ど明かされておらず、想像の余地が大いにある。
アニメにおいては、渡ダイキは焔ナオヤを“ボス”と呼び慕い、彼の指示のもと計画に協力していた。クロスファイトビーダマン１期において一旦はナオヤに見放されたダイキだが、それでもナオヤのそばに戻るほどの強い執着を見せた。その深い献身の理由は本編では明かされていない。
ナオヤはダイキと自身の愛機ドラグレンに対してのみ態度や口調が他と異なり、素を見せていると思われる。
１期において、ダイキがナオヤに意見しようとして口をつぐむ描写が幾度かあったが、終盤では真っ向から意見を言えるようになり、ナオヤからの態度も緩和するなど、二人の関係性に大きな変化が見られた。
２期であるクロスファイトビーダマンeSには二人揃って再登場。このときもダイキはナオヤのサポートをしていた。また、最終話エンディングでは、最終話後に二人で旅をしているかのようなカットが使用されていた。
なお、漫画版でのダイキからナオヤへの呼称はボスではなく「ナオヤさん」になっている。二人のキャラクターなどもアニメとは若干異なっている。
