概要
1985年4月12日、埼玉県入間郡三芳町出身。
2000年4月、「モーニング娘。第3回追加オーディション」に合格。同年5月にコンサートデビュー。
2005年1月に3代目サブリーダー、同年4月に4代目リーダーに就任。2007年5月の卒業まで務める。
2011年1月より「ドリームモーニング娘。」メンバー。
2014年11月より故郷三芳町の広報大使に就任。後述の不祥事で解嘱となるまで4年近く務めた。
名前と愛称
名字の「よし」の本来の表記は「𠮷」（「土」+「口」）であるが、一般的なPC環境では漢字表示機能の制限から表示できない場合が多く、本項のように「吉」（「士」+「口」）が使われる事がほとんど。
また、愛称の表記揺れが多い事がしばしばネタになる。
本来は「よっすぃ〜」であるが、最後の波ダッシュ（〜）が音引き（ー）になるのは序の口で、小さい「ぃ」が大きい「い」になったり、カタカナになったり、終いにはどこぞのチビ恐竜扱いされたり…と、ファン以外にはなかなか定着しきれていない。
人物像
加入当初はプロデューサー・つんく♂から「天才的に可愛い」と言われた程の正統派美少女であったが、『Mr.Moonlight 〜愛のビッグバンド〜』の男装のインパクトからか、次第に宝塚歌劇団の男役的なイメージが強まり、ファンの間でもイケメン担当として認知されていく。
これを称して「ハロプロのキムタク」、あるいはネタ的に「モーニング娘。最強の男」とも。
このことが原因なのか、あの明石家さんまが逃げ出すほどの酒乱っぷりが原因なのか不明だが、卒業してから長い間、全くと言っていいほど浮いた話がなかった（そのせいで石川梨華との仲の深さからレズビアン疑惑を持たれることも多かった）。それでも運命というのは不思議なもので、2015年にはようやくにIT企業経営者の男性と婚約することを発表。助手席に置かれていた「ゼクシィ」が婚約の決め手であった。
モーニング娘。時代は体型の変化がかなり著しく、激太りしたかと思えば今度は激ヤセしたりした。ただし、顔自体は正統派な美形でつんく♂からも評価されている。身長も低めなメンバーが多いモーニング娘。の中では長身。
コントなどでは笑いを持っていくことが多く、小川麻琴との絡みが鉄板。もはや師弟関係のようで微笑ましい。
カップリング上の扱い
イケメン担当のイメージが定着している事もあり、彼女を男性ポジションと見立てた組み合わせは多数存在する（時には「ついている」設定にされる事も）。
中でも、同期の石川梨華といっしょに描かれることが多い（→いしよし）。
不祥事
2015年に会社経営者の男性と結婚、翌年出産し幸せいっぱいの順風満帆のはずであった。
しかし2017年9月29日に交通事故を起こす不祥事を起こす。
この時は謝罪して大事にならずに済んだものの、翌2018年9月6日に飲酒運転のうえ、その日の未明に発生した胆振地方中東部地震の混乱の中、朝のラッシュが始まろうとしているJR東中野駅前で赤信号を無視してひき逃げという言い訳のできない事件を起こしてしまった。
15分後に自首したものの、基準値0.15mgの4倍近い濃度で「酩酊」のレベルに至る0.58mgのアルコールが検出されたため過失運転致傷と酒気帯び運転、ひき逃げの疑いで逮捕。
報道される直前、保田圭と一緒にイベント出演する予定だったが所属事務所や保田にも詳細を告げないままの欠席をしていた。ちなみに、このイベントは練馬区某所で行われたのと事故現場の位置から、パーキング代と都営大江戸線の電車代をケチって飲酒ひき逃げ事件を起こした説がある。
幸い2人の被害者は軽傷だったが、上記のようにかなり悪質であるため、今後の活動も不透明な状況になっている。仮に、『危険運転罪』が摘用された場合は、初犯でも実刑になる可能性も充分否定できない。
過去にもモーニング娘。OGが不祥事を起こすことはあったが、犯罪の疑いをかけられ実際に逮捕まで至ったのは彼女が初。
本人の供述では前日の夜8時から夫と晩酌をし缶酎ハイを3缶飲んだと自供しているが、本人の態度や供述に未だ責任逃れを試みる部分があり、実際の飲酒量はさらに多かった＝虚偽証言の可能性が指摘されている。その後吉澤が「他にも酒を飲んだ」と供述していることがわかり、警視庁は吉澤の自宅を家宅捜索し、飲酒に使ったグラスなどが押収された。
元々酒癖の悪さをラジオでちらほら明石家さんまや藤本美貴にネタにはされていたものの、最悪の形で露呈することとなった。
かつて自身が弟を交通事故で亡くしたにも関わらず、自分が下手をすれば被害者の命を奪っていたかもしれない行動を起こしたこと、娘。の20周年という大事な時期の現役メンバーやOG達に多大な迷惑をかけたことに対してもファンの間でも非常に厳しい声が多く、彼女の酒癖を目の当たりにしていた明石家さんまもラジオで「どうしようもない」と匙を投げた。
小川麻琴もtwitterで「怒りの気持ちも込み上げる」と苦言を呈した。
他の娘。OG達も9日以降続々とブログで謝罪と吉澤への怒りをあらわにし、中澤裕子は「本人の自覚の無さ」「擁護出来ることは何一つ御座いません」と激怒、藤本美貴や仕事に穴を開けられた保田圭も謝罪、紺野あさ美も悲しみを表明。
辻希美は夫の杉浦太陽が直接吉澤の名前は出さなかったものの、「妻が精神的にかなり落ち込んでいる」と辻が報道でショックを受けてSNSの更新を数日停止に至っていることを公表した。また、辻の相方で自身も二度の未成年喫煙で事実上のハロプロ永久追放となり、先日永久追放処分が解除されて12年ぶりにハロプロに復帰した加護亜依も｢罪を償いってまた這い上がって来てほしい｣と反省を促すコメントを発した。
直接在籍時期が被らなかった工藤遥もブログで詫びる事態に至った(しかも単なる偶然なのか、工藤氏が出演している快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャーの事件があった週のサブタイトルが『自首してきたギャングラー』。さらに、怪人の名前も『ヨシー・ウラザー』と吉澤を連想させる物であった)。
事件から約1週間後に、別の車のドライブレコーダーから撮影された事故映像がフライデー公式サイトで公開された。
所属事務所も状況がわかり次第厳正な対処を行うとの声明を出しており、三芳町広報大使を解嘱のほか出演予定だったドラマも事務所から申し出て降板となった。一部の穴が空いた仕事は藤本美貴が代行。
最低でも長期謹慎は避けられない見通しである。
不祥事による影響
2018年9月15日にはモーニング娘。の歴代ミュージックスペシャルが放送される予定だが、吉澤が参加したシングル（ハッピーサマーウェディング〜悲しみトワイライト）全てがカットされている。そのため2000年発売の8枚目シングル「恋のダンスサイト」の次は2007年発売の34枚目シングル「女に幸あれ」となっており、24枚シングルが飛ばされる事態となった。
関連タグ
山口達也 トップアイドルから酒で転落したつながり。
