- 日本海軍が所有していた、同軍初であり世界初の航空母艦。
- 上記空母を元ネタにした、艦隊これくしょんに登場する艦娘。
- 俺たちに翼はないの登場人物。詳細はこちら→鳳翔(俺たちに翼はない)
日本海軍
日本海軍初かつ世界で最初に純粋な航空母艦として完成した艦（既存の軍艦を改造した空母はこれ以前に存在した）。
起工自体は英海軍の「ハーミス」が先だったが、その建造中に鳳翔が完成した。
第一次上海事変、日中戦争、ミッドウェー海戦などに参加。
この間、軍縮条約だなんだかんだの影響で戦艦級の排水量の大型空母が次々就役し(赤城 加賀 レキシントン サラトガ アークロイヤル。通称『ビッグ5』)、小さな鳳翔(と龍驤とハーミス)は軽空母に分類された(それまでは空母自体が鳳翔が最初なんだから大型小型の分別などなかった。当初は1万トン未満の空母は『正規空母ではない』小型空母とされたが、ロンドン条約で包括的に制限されることになったため、正規空母といえば最低限蒼龍 飛龍 ワスプ レンジャーサイズ以上を指すことになった)。
ミッドウェー海戦後は、甲板全長が短くカタパルトが装備されていないことから新型艦載機の運用が出来なかったため、外洋航行能力を犠牲にして飛行甲板を拡張し練習空母として運用された。
開戦時に日本海軍に在籍していた艦艇の中で、完全な無傷で終戦を迎えたのは鳳翔のみであった。
終戦後は、飛行甲板を撤去し復員船として活躍。およそ4万人の将兵と民間人を輸送した。
その後、大阪の日立造船桜島工場で解体され、その生涯を閉じた。
（余談だが、日立造船桜島工場の跡地に建てられたのがテーマパークのUSJである。）
その設計で得られたデータから日本海軍のその後を背負う空母たちを次々と生み出し、自らも訓練艦として日本の空母機動部隊を支える多くのパイロットたちを育てながら、日本海軍の栄枯盛衰を最後まで見届けた鳳翔。まさに空「母」である。
さらにその結果誕生した大鳳、信濃の設計データに直面したアメリカ海軍は、それまでハードウェア上は空母に高度な防御力を求めていなかった(エセックス級は単純に防御力という点では脆かった。これはマンパワーによるダメージコントロールをより重視した結果だが、一昼夜にわたって炎上した後味方から雷撃処分された赤城、被弾し濛々たる爆煙を吹き上げながら駆逐艦を追い抜いていった翔鶴とは対照的である)方針を転換し、建造中のフォレスタル級を防御力に重点を置いた設計に変更、さらに原子力艦エンタープライズの建造に乗り出すのである。
彼女の血統は今も綿々と続いている。
ちなみに
イギリスの「母」ハーミス、アメリカの「母」ラングレー(給炭艦ジュピターからの改装だが当初から立派な全通式甲板を持っていた。しかし晩年は水上機母艦に改装された)はともに日本軍の手にかかって撃沈されている。が、両者は両海軍が空母を保有し続けたため、2代目がそれぞれ出ている。そのため、日本でも軍オタの皆さんは「いつの日か海上自衛隊がもう一度空母を持つ日がきたら、1番艦は当然『ほうしょう』だよな」と言ってたりする(商業系の出版物における架空戦記では、知名度から圧倒的に『あかぎ』、もしくは『やまと』……だったのだが、つい最近別冊宝島がやらかした)。
彼女の先輩
全ての空母の母、鳳翔にも当然先輩と言える艦が存在する。
日本海軍の洋上航空戦力の先駆けとなった水上機母艦「若宮」である。
元々貨物船からの改装のため(詳しくはwiki参照)、軍艦としての能力は低く搭載機も補用機含め4機と大変少なかったが、第一次大戦で日本海軍初の航空作戦を実施し、その存在意義を認めさせた。
因みに、世界規模で見れば世界初の空母(あの悪名高いハッシュハッシュクルーザーからの改装)「フューリアス」や世界で初めて全通甲板を持った空母(こちらは客船からの改造)「アーガス」なども彼女の先輩と言える。
その他メディア
映画「風立ちぬ」にも登場。艦上戦闘機を製作するにあたり、主人公が上司と共に視察に訪れている。ちなみに一瞬だが長門も登場している。
ストライクウィッチーズの土方圭助兵曹は、秘め話CDで山川美千子と軍艦の話をした際、好きな艦に鳳翔を挙げている。
艦隊これくしょん
「航空母艦、鳳翔です。不束者ですが、よろしくお願い致します」
艦これの中では数少ないお母さんキャラとして人気。弓を携えてはいるものの、むしろ着物の上から割烹着を着ている方が似合うんじゃなかろうか。
ほらやっぱり。
性格も至って温和で控えめ。「お茶にしましょうか」「よい風ですね」など落ち着いた雰囲気の言動が多く、一転、戦闘時には「これは、演習ではなくて実戦よっ！」と勇ましさも合わせもち、まさに大和撫子を体現したようなその佇まいをしている。
上述の史実の通り全ての空母の母と言える彼女にはぴったりのグラフィックと性格と言える。
性能としては、残念ながらカタログスペック上は軽空母中最弱。装備スロット数は改造しても3（他の軽空母は4）、また艦載機の総数も最も少ない。他のステータスも一部を除いてはやはり他の軽空母には及ばない。最も旧式であり、また性能も後続の空母と比較し劣る史実の再現ではある。
だが、それはつまり娘たちが母を超える成長をしたということ。母としてはこれほど誇らしく思える事も無いだろう。
反面、燃費と弾薬のコストは他の軽空母より大幅に低く、なんと、軽巡洋艦とほぼ同等。この為、遠征では取り回しがよく、とくに空母が参加することが成功条件となるものでは、筆頭候補である。
また、仮にも軽空母。駆逐艦や軽巡洋艦の護衛につければまだまだ現役で大活躍も見込める健気なお母さんである。鳳翔さん旗艦＋駆逐艦5隻でレベリングしているとお艦無双が始まるため、子供たち（駆逐艦）の交代だけで（資材の続く限り）子育てが完成してしまう。母は強し。
なお、秘書艦にしてタッチした際の反応は……
「お風呂にしますか？ ご飯にしますか？ それとも…… ふふっ、冗談ですよ」
損傷グラフィックでもそんなに露出度が上がらないのが残念なお母さんだが、これにはやられたぜ。
見た目ではなく、この母性が多くの提督を魅了してならないのである。
公式コミックス14話のハロウィンで駆逐艦娘たちに手渡していた「慰問袋」だが、本来は戦線に赴く海軍兵士に対して、本土にいる銃後の国民から寄付として送られる支援物資のことである。確かに「トリート」の意味からすれば間違ってないのだが…
なお、居酒屋鳳翔は「幻の居酒屋」なんて書かれるようなPixiv内のネタだったのだが、
千歳「午後7時。 そろそろ晩ご飯ですね。鳳翔さんのお店に行ってみます？」
…公式化してしまった。艦娘としていいのか。
ちなみにR-18率は42/406件(2013年12月1日4：18(JST)現在)の10.34%と、件数全体こそ低いものの、比率では金剛の10.64%に迫る。母性溢れる大和撫子とﾁｭｯﾁｭｯしたい提督はやはり少なくないのだろう
