ピクシブ百科事典は2023年6月13日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴
あなう
この動画の0:24で、HIKAKINがバイオコーラの瓶に書かれている文字を読むのだが、二つ目の「ANALCOLICA」が「アナルコリカ」と読めてしまう。そのせいか、HIKAKINはやや動揺してしまい「アナ、ゥ」と聞こえる発音になった。
当時は動画自体も含めて全く注目されていなかったが、Hikakin Mania氏の投稿したMAD動画でこのシーンが使用されたことで知名度が上がった。
現在はHikakin Mania系のMADでは頻繁に使用されている。また「笑う」とかけて「笑、ゥ」という言葉も生まれている。
瓶に書かれている「ANALCOLICA」はイタリア語でノンアルコール(AN=ではない(打消の接頭辞)、ALCOLICA=アルコール)で、その前の「BEVANDA」は飲料と言う意味。つまり「非アルコール飲料」といった意味になる。
なお、バイオコーラのBIOはオーガニックのような意味で発音も「ビオ」に近いが、Hikakinはバイオハザードを連想していた。
0/3000
編集可能な部分に問題がある場合について
記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。
報告を送信しました
ピクシブ百科事典では今後の開発の参考にするため、フィードバックを募集しています。あなたが使っていて感じたこと、見つけた問題をお寄せください。
いただいたフィードバックへの返信は行っていません。ご利用の際にお困りの場合は、ヘルプセンターをご覧ください。
個人情報は含めないようにしてください。
送信しました
またお気付きの点がありましたら、お気軽にフィードバックをお寄せください。
