ピクシブ百科事典は2023年6月13日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

目次 [非表示]

概要

とても歌いやすいテーマソング「サニーデイズ」として知られているが、

正式名称は『キャン・ユー・テル・ミー・ハウ・トゥ・ゲット・トゥ・セサミストリート?』である。

1969年11月10日(アメリカ)に主題歌として起用され、現在も親しまれている。

作詞はジョー・ラポーゾ、ジョン・ストーン、ブルース・ハートだが、ジョーは作曲も担当している。


アメリカバージョン

オープニング

テストショー版ではボブ・マクグラスが全て歌い、シーズン1以降は子供達がその半分を歌っている。

オープニング映像は、最初の放送から第23シリーズまで1話ごとに変わっており、ビッグバードが登場したり、バークレーが登場したり、子供たちしか登場しなかったこともある。

第24シリーズからカリプソ版になり、映像も一新された(吹き替え主題歌になったのは第28シリーズ)。

前期映像では『グローバー⇒クッキーモンスター⇒カウント伯爵⇒プレーリー⇒エルモ⇒アーニーとバート⇒テリー⇒ビッグバード』で終わるが、

後期映像では『グローバー』の映像が『ゾーイ』の映像に差し替えられ、『プレーリー』の映像が、『ベビー・ナターシャ(マラソン)』の映像に差し替えられている、ここで吹替版になった。

第30シリーズからハーモニカ版になり、ビッグバードと子供たちとお散歩してるとこから始まる。

第33シリーズから一新され、ビッグバードと子供たちが公園で遊ぶところから始まる。

ここまでがNHK版共通、次はアメリカ版。

第38シリーズからキティ・ポップとホップ・ホップのアレンジになり、映像も一新された。

第40シリーズから映像が一新されたが、曲が少し変わったのはシーズン42からとされる。

第46シリーズから新しくアレンジされ、クラシック・トーンになった。このシリーズでのオープニングでは、NHKのバリバラで紹介された。

当初、吹き替え版になってからは第28シリーズから一貫してエピソード番号を入れていなかった。

NHK版放送時はOPから始まったわけではなく、無音状態のタイトルカードから始まったのである。ちなみに主題歌が日本語吹替になったのは1999年頃(シーズン29 ジェローム初登場回)である。

テレビ東京版ではエルモが歌う前には、開始冒頭として虹色が出る演出等があった。

2021年11月にU-NEXTでの配信が始まった際、主題歌はテレビ東京版の歌詞を流用。


エンディング

エンディングテーマにおいてはインストゥメンタルが基本となっており、今週の文字と数字を言った後に『この番組は、チルドレンズ・テレビジョン・ワークショップの製作です』と言って終わるという〆台詞に使われるエンディングとしても知られる。

テストショーとシーズン1においては、ノンクレジットで終わった(ただし、曲は流れていた)。

シーズン2からは子供たちの絵に初めてクレジットされ、シーズン3の途中からは『壁や歩道』につけられ、シーズン5後半まで続き、その後は『田舎の道を運転する誰かさん』に変更されたが、シーズン10と11では前と同じだったが、田舎の道をズームアップする場面だった。シーズン12では、バークレーと子供たちが遊んでる場面に変わった。

一部の回によっては、特別な場面が存在していた(例:『フーツがテーマソングのアレンジをする』など)。

シーズン24からエンディングが切り離され、カリプソバージョンが使われた。エルモとビッグバードもダンスしている。

シーズン38からは、エルモと仲間たちがダンスする場面に変わった。

シーズン46からは、「Smarter、Stronger、Kinder(賢く、強く、優しく)」という曲に変更された。この歌は、U-NEXT版の声優(元々はYoutube版)が担当。

その他

第3851話「エルモのダンス」では、オープニング中にゾーイが割り込んだ。

第3952話「今日は歌の日」では、セサミストリートの住人たちが『サニーデイ 空は晴れて』を披露。

NHK版においてエンディングが3種類存在するが、最初はレコードだったが、BS時代ではシーズン1の歌、吹き替えの放送になってからは不明だが、ハーモニカ風になったのはその後のことでNHK版の放送が終わるまで使用されていた。

テレ東版でもシーズン1のテーマソングが流用されていたが、2006年10月の秋改編によって再び日本語になった(東京少年少女合唱隊による歌唱として)、Youtube版でもアビーとジュリアがこの歌詞『晴れた日にはみんな』を歌っている。

セサミプレイスが存在していた頃には、NHK版声優が起用されたこともあってか、歌もNHK版だった。


日本語版歌詞

オリジナル版

Sunny day, sweepin

' the clouds away,

On my way to where the air is sweet.

Can you tell me how to get,

how to get to Sesame Street?

Come and play

Everything's A-OK

Friendly neighbors there

That's where we meet

Can you tell me how to get

How to get to Sesame Street

It's a magic carpet ride

Every door will open wide

To happy people like you

Happy people like

What a beautiful

Sunny Day

Sweepin' the clouds away

On my way to where the air is sweet

Can you tell me how to get,

How to get to Sesame Street...

How to get to Sesame Street

How to get to Sesame Street


NHK教育版

サニーデイズ 空は晴れて

いいことありそうな予感

みんなで行こう楽しいセサミストリート

カム・アンド・プレイ おいで遊ぼう

今日も友達が待ってる

みんなで行こう 楽しいセサミストリート

?(It's a magic carpet ride, Every door will open wide!)

?(To happy people like you!)

?(Happy people like What a beautiful)

サニーデイズ 空は晴れて

いいことありそうな予感

みんなで行こう 楽しいセサミストリート

楽しいセサミストリート

楽しいセサミストリート

※フルバージョンも2002年頃に披露されていたが歌詞は不明、書いている私の方がド忘れした。


テレビ東京版

晴れた日には みんな

ここへおいでよ さあ!

いっぱい遊ぼ ウキウキ・セサミストリート

雨の日にも みんな

ここへおいでよ さあ!

傘さしてダンス ドキドキ・セサミストリート

ドキドキ・セサミストリート

ドキドキ・セサミストリート


関連動画

セサミの住民が歌う動画(英語)

NHK版歌詞の動画(2種類目)


関連タグ

セサミストリート

関連記事

親記事

セサミストリート せさみすとりーと

兄弟記事

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました