ピクシブ百科事典

トリック・オア・トリート

とりっくおあとりーと

英語表記は“Trick or Treat”
目次[非表示]

解説

もはや日本で知らぬ者はいないほど普及したハロウィン決まり文句
Pixivのタグとしては、おばけ吸血鬼などに仮装させたキャラのイラストや、魔女カボチャを描いたイラストに貼られている。

ちなみにTrick or Treatとは、
本来はTreat me or I’ll trick you.(私の事をもてなせ、さもなければ酷い目に合わせるぞ)を
略したフレーズ。

日本では、「お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ」と意訳される事が多い。

アメリカではトリック・オア・トリート!と声を掛けられた際、
ハッピー・ハロウィン(良いハロウィンを過ごして)と返すのがお約束とか……
それ以外だとI'm scared!(うわぁ怖い)という返し方もある。

関連イラスト

  • 版権
べあ+
とりっく・おあ・とりーと!


  • オリジナル

Happy Halloween!
HALLOWEEN



関連タグ

ハロウィン 挨拶 トリックオアトリート
仮装 コスプレ
おもてなし お菓子 いたずら

pixivに投稿された作品 pixivで「トリック・オア・トリート」のイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 8303236

コメント