概要
大元は2020年9月2日に艦これ運営のC2機関の公式ツイッターにて同月10日に発売される「コンプティーク」の表紙が描き下ろしの翔鶴とホーネットであることを伝えたツイートに添えられていたハッシュタグの「#Hornetに鎮守府を案内する翔鶴」である。
これを機に2隻を描いたイラストが投稿される様になったが「Hornetに鎮守府を案内する翔鶴」とカップリングタグとしてみると長く更にホーネットが英語表記である事もあり、より簡単に表現し易い様に従来のカップリングタグの命名則に従って【ホーネットと翔鶴の頭文字】作られたのが本タグである。
「鎮守府を案内する」以外のシチュエーションでも使えることもあって、現在では「Hornetに鎮守府を案内する翔鶴」よりこちらのタグでの投稿数が多い。
ホーネット登場からざっと2年、「大規模反攻上陸!トーチ作戦」の海域突破報酬として実装された「熟練甲板要員+航空整備員」は、ホーネット・翔鶴にそっくりな妖精さんが共演するアイコンとなっている(他装備のアイコンと比較すると、甲板員役がホーネット妖精、整備員役が翔鶴妖精らしい)。
関連イラスト
・瑞鶴も一緒に描かれる場合もある
関連タグ
Hornetに鎮守府を案内する翔鶴 艦隊これくしょんカップリングタグ
鳳翔(艦隊これくしょん) - 口頭では区別がつかない。