1031万聖街におけるBL作品の取り扱い
タグ付けの現状
pixiv内では現在、万聖街の作品には「万聖街」「万圣街」等の作品名タグが多く使用されている。カップリング（以下CP）を扱う作品は、同性CPかどうかに関わらず、作品名タグのほかに漢字またはカタカナのCP名タグの併用が普及している。
公式および原作者の見解
1031万圣街の版元である非人哉工作室はWeiboにて、「非人哉同人主页」という公式同人アカウントを有している。当アカウントでは1031万聖街のほか、姉妹作品である「非人哉」「有獣焉」のファンとの交流やファンアートの拡散などを行っており、キャラクターの性別を問わず、あらゆるカップリングを含む二次創作を歓迎している。
また、「非人哉」の原作者である一汪空气は、2024年1月4日に本人のWeiboにて次のように発信している。
原文
「一直有人问我《非人哉》里某某CP是不是真的，或者某某CP可不可以萌云云，一般我会回答大家喜欢什么CP都可以萌，但其实我真正想说的是这类问题可以不必来问我或是征得我的同意。身为作者我有我自己对角色关系的理解以及我自己的喜好，但当我把作品带到读者面前时，作品里的角色就不止是活在我一个人心中了。我是作者，但我并不觉得自己就有了定义读者对角色、对关系的诠释的权力。」（引用元）
訳文
「『非人哉』の○○CPは本当なのか、○○CPは萌えてもいいのかとよく聞かれます。どんなCPでも萌えてもいいといつも答えますが、実は私が本当に言いたいのは、この種の質問は私に聞かなくてもいいし、同意を求めなくてもいいということです。作者なりにキャラクターの関係性や好みはあるのですが、作品を読者に見せると、作品の中のキャラクターは私の中だけで生きているわけではなくなります。私は作者ですが、キャラクターやキャラの関係性に対する読者の解釈を決定する権利があるとは思いません。」
1031万聖街の原作者である零子还有钞はこれを引用し、同日に本人Weiboアカウントより下記のように投稿している。
原文
「是这样的。希望大家都能勇敢地用自己的方式解读/展现自己心中的角色」(引用元)
訳文
「そうなんです。みなさん怖がらずに自分のやり方で解釈/自分の心の中のキャラクターを表現してほしい」
1031万聖街の作風、テーマ
原作においても、メインキャラクターが同性に告白されるエピソードや、同性の元恋人がいる描写があるなど、多様な恋愛の様子がたびたび描かれている。
まとめ
キャラクターの性別にかかわらず、CPを含む二次創作やファンアートを歓迎する公式のスタンスと、多様性を受け入れる原作の作風が本作品の特徴である。これに鑑み、二次創作・ファンアートにおいてのみ「万腐街」「腐向け」等のタグでBLだけを隔離すること(いわゆる棲み分け。特に公式等からの検索除けを目的とするもの)は特段必要とされていないというのが現状である。
なお、タグ付けを行いたい場合の留意点は、作品・作者別、腐向け作品リンクタグ内「閲覧者がタグ付けする際の留意点」の項目を参照。
カップリングタグ一覧
適宜追加お願いします。
