使役

しえき

他人を従わせる事。また、何かをさせること。

1、他人、相手に対して要求を言い、その通りに動かす、従わせる事。

アニメや漫画ではそうさせる能力も指す。

2、文法用語として、相手に何かを行わせること。

英語の使役

英語のmake,let,haveは使役動詞と呼ばれ、

S V(使役動詞) O(動作させる対象) V’ O’

の時V’が原形となる特徴を持つ。

ex.

I made my sister clean her room.(私は妹に自室を掃除させた。)

My teacher let me go to the gym.(先生は私が体育館に行くことを許した。)

I had a repairman fix the wall in my house.(私は修理工に家の壁を修理してもらった。)

ただし、受動態ではmakeのみto不定詞となる。

漢文での使役

「SにVさせる」は

使SV (SをしてVせしむ)

で書かれる場合がほとんど。(使の代わりに令、遣、教を使うこともある。)

Sが省略されたり、文脈から使がなくても使役ととった方がいい時もある。

ex.

出入使人呼

出入(しゅつにゅう)するに人をして呼ばしむ。

(出入りする際に人に叫ばせた。)

「をして」を送るのが忘れがちなので注意。