倩女幽魂

せんにゅようほん

中国の怪奇短編小説『聶小倩』を原作とした映画、アニメ、ゲームなど。『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』の英題で知られる。

概要

『倩女幽魂』とは清朝前期に描かれた怪奇短編小説集『聊斎志異』の中の一説『聶小倩』を原作とした作品によく使われる題名。

初めて使われたのは1960年に公開された香港の実写映画で、そのリメイク作品が1987年に制作され『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』の英題が付けられた。

それにあやかる形で元になった1960年の映画には『真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』という邦題が付けられている。

その後もドラマ化、アニメ化などを経て2000年代以降には独自設定を追加した中華風ファンタジーのゲーム作品群が作られ、さらにそれをベースとした実写ドラマやアニメ作品まで作られており、もはや作品名だけではどれを指しているのかわからない状態になっている。

関連項目

中国　中国妖怪　香港映画　華流