目次
[非表示]
概要
かの九尾の狐や麒麟もまた中国で生まれた妖怪である。また、例えば陰摩羅鬼も中国の伝承に登場する。
中国の怪談においては神怪（神仙/神）、鬼怪（幽霊/鬼）、精怪（精霊）、妖怪と分類されることもある。
近年、漫画や小説、ゲームなどの創作作品を通じてキャラクター化されることにより、改めて一般に知られるようになり、pixivでは先人の残した伝承を元に中国のユーザーを中心に数多くのイラストが投稿されるようになってきている。
イラスト
日本妖怪との違い
日本の怪物は小さな鬼火から大きな竜まで「妖怪」と呼ばれることが多いのに対して、中国の大型の妖怪は日本人の感覚では「幻獣」「妖獣」といった名称で呼ばれていることが多い。
中国服を着た妖怪とは定義が違う（と思う）。
ポケットの中の妖怪とも定義が違うだろう。
関連タグ
妖怪一覧
『升庵外集』説
『懐麓堂集』説
西遊記
牛魔王 玉面公主 金角 銀角 𤟹狨王 紅孩児 蚊魔王 蜘蛛精 混世魔王 賽太歳 三大仙 獅駝王 獨角兕大王(青牛怪) 地湧夫人 通臂猿猴 如意真仙 白骨夫人 鵬魔王 猕猴王 羅刹女（鉄扇公主）
炎駒 鵷鶵 獬豸 開明獣（開明獸/陸吾） 鸑鷟 角端 唐獅子 玉兎 金烏 錦鶏 建礼獅子 索冥 聳孤 双睛 青蛙神 諦聴 天呉 貘 辟邪 盤瓠 鸞 竜馬
その他
少数民族の妖怪
- アオルウルオムウ/奥若洛木（Aoreluomu）：ローバ族に伝わる妖怪。
- アォレィバルカン/敖雷巴爾汗（Aoleibaerhan）：ダフール族に伝わる狐や鼬が仙化した神。
- アシマ/阿詩瑪（Ashima）：木霊になった女性。
- イェンポークェイ/岩婆鬼（Yanpogui）：ミャオ族に伝わる霊鬼。人々に取り憑くことで激しい下痢や吐き気をもたらすという。これを祓う時には鶏肉やお酒を使用する。
- ウオルウ/窩録（Wolu）：ロッパ族に伝わる下位の神。この下位の神ウオルウは人々に害をもたらす。ちなみに、中位の神バルウジン（Barujin 巴入進）は祀らないと害をもたらし、最高神デインラ（Dingla 丁拉）は利益をもたらす存在である。
- ウユ（Uju）：ローバ族に伝わる精霊や幽霊。
- カォズォルレイ/高佐洛雷（Gaozuoluolei）：チンポー族の神話に登場する悪神。
- カラチュ/嘎拉珠（Galazhu）：モンゴル族に伝わる魔王。
- カンツダイ/坑子呆（Kengzidai）：ナシ族に伝わる妖怪。
- ガンポン/嘎姆朋（Gamupeng）：トールン族の神話に登場する天鬼になった男性。日本語の文献だと『国際理解にやくだつ世界の神話2 東アジアの神話』などに記述がある。
- グミヤー/顧米亞（Gumiya）：プーラン族の神話に登場する巨人。
- ジイラ/吉羅（Jiluo）：イ族に伝わる精霊。
- シャ/煞（Sha）：トン族に伝わる全ての悪鬼の支配者であり最高の悪神。
- ソーチアコーメイポー/色家格毎坡（Sejiagemeipo）：雲南の森などに潜んでいる野牛の霊鬼。
- タルン/達侖（Dalun）：チワン族に伝わる鳥になった女性。
- チンポークェイ/井婆鬼（Jingpogui）：ミャオ族に伝わる霊鬼。かつて魚や蛙を獲ろうとして溺れた女性の霊鬼であり井戸の中にいる。井戸や水廻りが清潔にしてあるかを見守るという。
- ツェフボバ（Ceilheeqbbubbeq）：ナシ族の神話に登場する天女。
- ツォー・ニュン（Ntxwj Nyug）：ミャオ族に伝わる。あの世を統括する精霊。
- ツシ（Tsu-ssi）：ナシ族に伝わる鰐のような姿をした海の怪物。チベット語でインド神話のマカラを意味するチュスィン（Chu srin ཆུ་སྲིན）が語源らしい。
- トゥーウェイ/獨餵（Duwei）：プイ族に伝わる妖怪。その姿は人に似ているが、乱れ髪をしており、目が緑色に光るという。野外を歩き回る厄病神のようなものであり、音を立てずに歩くことができる。
- トゥークェイ/土鬼（Tugui）：雲南の土や岩に宿る霊鬼。これを怒らせた者は眼の病気に罹るという。
- ドラン（Dlangb）：ミャオ族の標準文語で幽霊のこと。
- クェン（Qwen）：ミャオ族の方言で精霊や幽霊のこと。
- クレン（Qlen）：ミャオ族の方言で精霊や幽霊のこと。
- コヴロ（Qovlo）：ミャオ族の方言で霊魂のこと。
- ダ（Da）：ミャオ族における精霊や幽霊のこと。
- ニ（Ni）：ハニ族、ピヨ族、イ族における精霊や幽霊のこと。
- ニ/尼（Ni）：リス族に伝わる精霊。
- ウートウニー/屋豆尼（Wudouni）：ニの一種。人を祟ったり酒に酔わせたりする。
- ハイクアニ/ハイクアニー/海夸尼（Haikuani）：家に住むニ。
- バイジィアニ/パイチアニー/白加尼（Baijiani）：天のニ。
- パイフオニー/擺貨尼（Baihuoni）：ニの一種。8歲以下の子供や妊婦に病気にする。
- ミスニ/ミースーニー/米司尼（Misini）：山のニ。
- ニジガロ/尼支呷洛（Nizhigaluo）：イ族の神話に登場する巨人。日本語の文献だと『国際理解にやくだつ世界の神話2 東アジアの神話』などに記述がある。
- バハアジュ/巴哈阿旨（Bahaazhi）：イ族に伝わる怪物。
- ブゥラン/不郎（Bulang）：トールン族に伝わる精霊。
- ションフォ/昇火（Shenghuo）：樹のブゥラン。
- チィブゥラン/斉不郎（Zibulang）：山のブゥラン。
- ワチアンブゥラン/瓦槍不郎（Waqiangbulang）：水のブゥラン。
- ポン・ツォーン（Pog Ntxoog）：ミャオ族に伝わる老女の精霊。
- マオグース/マオグゥス/茅古斯/毛古斯（Maogusi）：トゥチャ族の来訪神。
- マオスムオチ/毛速木悪魑（Maosumuechi）：ドンシャン族に伝わる妖怪。
- マーヤンクェイ/麻陽鬼（Mayanggui）：ミャオ族に伝わる霊鬼。人々に発熱や寒気をもたらし風邪を引かせる。
- マンガイ/莽蓋/満蓋（Manggai, Mangai, Mangge）：ダウール族に伝わる妖怪。
- マンクスー/芒古斯/蟒古斯/蟒古思（Manggusi）：モンゴル族とトゥ族に伝わる妖怪。
- ヨーム・スア（Yawm Saub）：ミャオ族の神話に登場する天界の精霊。
- ラーホン/臘訇/腊訇（Lahong）：アチャン族の神話に登場する魔神。日本語の文献だと新紀元社の『悪魔事典』などに記述がある。
- リ/立（Li）：プーラン族の神話に登場する犀に似た巨獣。巨人グミヤーがこの巨獣の体から世界を創った。
- レイムーナン/勒母嚢（Leimunang）：雲南の崖や洞窟に棲む霊鬼。これに遭遇した者は腿、腰、眼が痛くなるという。
参考
国外の妖怪の中国語での呼び名
- アイレン/矮人（Airen）：ドワーフ。
- イエチャー/ヤオチャー/ノンタンクェイ/チエチークェイ/夜叉/藥叉/能啖鬼/捷疾鬼（Yecha, Yaocha, Nengdangui, Jiejigui）：ヤクシャ。
- イエチャーニュイ/ヤオチャーニュイ/ムーイエチャー/夜叉女/藥叉女/母夜叉（Yechanu, Yaochanu, Muyecha）：ヤクシニー。
- イーシー/蟻獅（Yishi）：ミルメコレオ。
- イーショー/翼蛇（Yishe）：アンピプテラ。
- インションニュイヤオ/鷹身女妖（Yingshen Nuyao）：ハーピー。
- ウートウレン/無頭人（Wutouren）：ブレムミュアエ。
- オーロン/蛾龍（Elong）：ピュラウスタ。
- カースー/コーラーソー/卡私/格拉瑟（Kasi / Gelase）：ガスー。
- カーハン/卡航（Kahang）：ガハン。
- クァイウー/コァイウー/怪物（Guaiwu）：モンスター。
- クァイスーインニュイ/快速銀女（Kuaisu Yinnu）：クイックシルバー。
- クェイインレン/鬼影人（Guiyingren）：シャドーピープル。
- クーロウ/骷髏（Kulou）：スケルトン。
- クンティーラーナー/坤蒂拉娜（Kundilana）：クンティラナック。
- コーシュエクァイレン/コーシュエコァイレン/科學怪人（Kexue Guairen）：フランケンシュタインの怪物。
- サンシー/喪屍（Sangshi）：ゾンビ。
- シエシー/蠍獅（Xieshi）：マンティコア。
- シエリン/邪靈（Xieling）：悪霊。
- シーシークェイ/食屍鬼（Shishigui）：グール。
- シーシャンクェイ/石像鬼（Shixianggui）：ガーゴイル。
- シーシュエクェイ/吸血鬼（Xixuegui）：吸血鬼。
- シーチォウ/獅鷲（Shijiu）：グリフォン。
- シートウニャオ/獅頭鳥（Shitouniao）：アンズー。
- シーレンシャン/食人箱（Shirenxiang）：ミミック。
- シャオシャオラオトウ/小小老頭（Xiaoxiao Laotou）：小さいおじさん。
- シャオシェンツー/小仙子（Xiaoxianzi）：妖精。
- シャオホェイレン/小灰人（Xiaohuiren）：リトルグレイ。
- シュアンチュイレン/霜巨人（Shuang Juren）：ヨトゥン。
- シュエレン/雪人（Xueren）：イエティ。
- シューニュイクェイ/ターティエンシューニュイクェイ/樹女鬼/褡倎樹女鬼（Shunugui, Datianshu Nugui）：ナーン・タキアン。
- ショアントウショー/雙頭蛇（Shuangtoushe）：アンフィスバエナ。
- ショアントウチュエン/雙頭犬（Shuangtouquan）：オルトロス。
- ショウチャンレン/瘦長人（Shouchangren）：スレンダーマン。
- ショウパオヤオチン/守寶妖精（Shou Bao Yaojing）：スプリガン。
- ショーファーニュイヤオ/蛇髮女妖（Shefa Nuyao）：メドゥーサ。
- シーレンモー/食人魔（Shirenmo）：オーガ。
- カオスーポーポー/高速婆婆（Gaosu Popo）：ターボばあちゃん。
- ターハイショー/大海蛇（Dahaishe）：シーサーペント。
- ターホェイラン/大灰狼（Dahuilang）：赤ずきん、三匹の子豚、狼と七匹の子山羊などに登場する狼。
- シャオホンマオ/小紅帽（Xiaohongmao）：赤ずきん。
- シャオチュー/小豬（Xiaozhu）：子豚。
- シャオシャンヤン/小山羊（Xiaoshanyang）：子山羊。
- チアロウルオ/チエルートゥー/チンチーニャオ/ターポンチンチーニャオ/迦樓羅/揭路荼/金翅鳥/大鵬金翅鳥（Jialouluo, Jielutu, Jinchiniao, Dapengjinchiniao）：ガルーダ。
- チウパントゥー/コンパントゥー/チュイパントゥー/チーパントゥー/チュイピェントゥー/チウマンナー/チュイマンナー/チウパンナー/イェンメイクェイ/ウォンシンクェイ/トンコアクェイ/鳩槃荼/弓槃荼/究槃荼/恭畔荼/拘槃荼/俱槃荼/吉槃荼/拘辨荼/鳩滿拏/倶滿拏/鳩盤拏/厭魅鬼/厭眉鬼/瓮形鬼/冬瓜鬼（Jiupantu, Gongpantu, Jupantu, Jipantu, Jubiantu, Jiumanna, Jumanna, Jiupanna, Yanmeigui, Wengxinggui, Dongguagui）：クヴァンダ。
- チーウーヤン/植物羊（Zhiwuyang）：バロメッツ。
- チォウトウショー/九頭蛇（Jiutoushe）：ヒュドラ。
- チーシークェイ/ミータールオ/ウェイトゥオルオ/起屍鬼/迷怛羅/韋陀羅（Qishigui, Midaluo, Weituoluo）：ヴェータラ。
- チーショー/雞蛇（Jishe）：コカトリス。
- チャオショー/角蛇（Jiaoshe）：ホーンド・サーペント。
- チュイレン/巨人（Juren）：巨人。
- チュエンヤオチン/犬妖精（Quanyaojing）：クー・シー。
- チンリン/精靈（Jingling）：エルフ。
- ツォンチンリン/棕精靈（Zong Jingling）：ブラウニー。
- ティアオピンヤオ/釣瓶妖（Diaopingyao）：釣瓶落とし。
- ティアオユエトウ/跳躍頭（Tiaoyuetou）：踊り首。
- ティエンオーレン/天蛾人（Tianeren）：モスマン。
- ティエンシー/天使（Tianshi）：天使。
- トゥアントウマー/斷頭馬（Duantouma）：首切れ馬。
- トゥオティエンシー/墮天使（Duotianshi）：堕天使。
- トゥーチャオトゥー/獨角兔（Dujiaotu）：アルミラージ。
- トゥーチャオショウ/獨角獸（Dujiaoshou）：ユニコーン。
- トゥーイェンチュイレン/獨眼巨人（Duyan Juren）：サイクロプス。
- トウミンレン/透明人（Toumingren）：透明人間。
- トンシュエチュイレン/洞穴巨人（Dongxue Juren）：トロール。
- ナンターニー/ターニークェイ/シャンチャオシューニュイクェイ/南塔妮/褡尼鬼/香蕉樹女鬼（Nantani, Danigui, Xiangjiaoshu Nugui）：ナーン・ターニー。
- ニォウトウレン/牛頭人（Niutouren）：ミノタウロス。
- ヌーショー/怒蛇（Nushe）：ムシュフシュ。
- ハイパオレン/海豹人（Haibaoren）：セルキー。
- パイイェンチュイレン/百眼巨人（Baiyan Juren）：アルゴス。
- ハイパオレン/海豹人（Haibaoren）：セルキー。
- パオサンニュイヤオ/報喪女妖（Baosang Nuyao）：バンシー。
- パーチョンレン/爬蟲人（Pachongren）：レプティリアン。
- パンショウレン/半獸人（Banshouren）：オーク。
- パンションニュイ/半身女（Banshennu）：テケテケ。
- パンションレン/半身人（Banshenren）：ハーフリング。
- パンチャオマオ/絆腳貓（Banjiaomao）：すねこすり。
- パンチンリン/半精靈（Ban Jingling）：ハーフエルフ。
- パンティーヤーナー/龐蒂雅娜（Pangdiyana）：ポンティアナック。
- パンユィレン/半魚人（Banyuren）：半魚人。
- パンレンマー/半人馬（Banrenma）：ケンタウロス。
- ピーショーチョー/ピーショートゥー/ティエンクェイ/ティエンコァンクェイ/タンチンクェイ/シーチンチークェイ/シーシーチョー/シーシエロウクエィ/ツァンシーチョー/畢舍遮/毗舍遮/毗舍闍/辟舍柘/臂奢柘/癲鬼/顛鬼/癲狂鬼/顛狂鬼/噉精鬼/食精氣鬼/食屍者/食血肉鬼/餐屍者（Bishezhe, Pishezhe, Pishedu, Diangui, Diankuanggui, Danjinggui, Shijingqigui, Shishizhe, Shixierougui, Canshizhe）：ピシャーチャ。
- ピンフーツー/冰鬍子（Binghuzi）：バーベガジ。
- フェイショウ/吠獸（Feishou）：唸る獣。
- フェイマー/飛馬（Feima）：ペガサス。
- フェイロン/飛龍（Feilong）：ワイバーン。
- フークェイ/附鬼（Fugui）：ディブク。
- プースーニャオ/不死鳥（Businiao）：フェニックス。
- ヘイアンチンリン/黑暗精靈（Heian Jingling）：ダークエルフ。
- ヘイチュエン/黑犬（Heiquan）：ブラックドッグ。
- ホォチュイレン/火巨人（Huo Juren）：ムスペル。
- ホートン/河童（Hetong）：河童。
- ホヮーピャオ/滑瓢（Huapiao）：ぬらりひょん。
- ホンマオツー/紅帽子（Hongmaozi）：レッドキャップ。
- マオヤオチン/貓妖精（Maoyaojing）：ケット・シー。
- マートウユィウェイクァイ/馬頭魚尾怪（Matouyuweiguai）：ヒッポカンポス。
- ムーナイイー/木乃伊（Munaiyi）：ミイラ男。
- メイモー/魅魔（Meimo）：サキュバス。
- モークェイ/魔鬼（Mogui）：悪魔。
- モーシャン/魔像（Moxiang）：ゴーレム。
- モーチアルオ/モーチエルオ/モーチエ/摩伽羅/摩竭（Mojialuo, Moqieluo, Mojie）：マカラ。
- モーニュイ/魔女（Monu）：ウィッチ。
- モーホウルオチエ/モーホウルオチア/モーフールオチア/モーフールオチエ/モーフーレイチエ/モーフールオ/モーシウルオ/モーフーレイ/摩睺羅伽/摩侯羅迦/摩呼洛迦/摩呼羅伽/摩護囉伽/莫呼洛迦/莫呼勒伽/莫呼洛伽/莫呼洛/摩休洛/摩伏勒（Mohouluoqie, Mohouluojia, Mohuluojia, Mohuluoqie, Mohuleiqie, Mohuluo, Moxiuluo, Mofulei）：マホーラガ。
- ヤオクァイ/妖怪（Yaoguai）：妖怪。
- ヤーシェン/牙仙（Yaxian）：歯の妖精。
- ユェンスーチンリン/元素精靈（Yuansu Jingling）：四大精霊。
- ヨウクェイツー/油鬼仔（Youguizi）：オラン・ミニャク。
- ランレン/狼人（Langren）：ウェアウルフ。
- リエコウニュイ/裂口女（Liekounu）：口裂け女。
- リエコウレン/鬣狗人（Liegouren）：ウェアハイエナ。
- ルーチャオイートゥー/鹿角翼兔（Lujiaoyitu）：ヴォルパーティンガー。
- ルーチャオトゥー/鹿角兔（Lujiaotu）：ジャッカロープ。
- ルートウクェイ/乳頭鬼（Rutougui）：ハンツ=テテク。
- レイニャオ/雷鳥（Leiniao）：サンダーバード。
- レンミェンチュエン/人面犬（Renmianquan）：人面犬。
国外の妖怪の広東語での呼び名
- アイヤン/矮人（Aijan）：ドワーフ。
- イーウクヮーイ/妖怪（Jiugwaai）：妖怪。
- イェーチャー/夜叉（Jecaa）：ヤクシャ。
- ウォーンロン/黃龍（Wonglung）：黄龍。
- ガイシー/蟻獅（Ngaisi）：ミルメコレオ。
- カウメイウー/九尾狐（Gaumeiwu）：九尾の狐。
- カップヒューットクヮイ/吸血鬼（Kaphyutgwai）：ヴァンパイア。
- カムチーニーウ/金翅鳥（Gamciniu）：ガルーダ。
- キョーンシー/殭屍（Goengsi）：キョンシー。
- ケイロン/麒麟（Keileon）：麒麟。
- ゴークヮイ/餓鬼（Ngogwai）：プレータ。
- コユヤン/巨人（Geoijan）：巨人。
- 四凶
- 四神
- セックヤンモー/食人魔（Sikjanmo）：オーガ。
- チェンレン/精靈（Zingling）：エルフ。
- ティーンシー/天使（Tinsi）：天使。
- トックコーックサウ/獨角獸（Dukgoksau）：ユニコーン。
- パッセイニーウ/不死鳥（Batseiniu）：フェニックス。
- フェイマー/飛馬（Feimaa）：ペガサス。
- フェイロン/飛龍（Feilung）：ワイバーン。
- フォンウォーン/鳳凰（Fungwong）：鳳凰。
- プーンヤンマー/半人馬（Bunjanmaa）：ケンタウロス。
- プーンユーヤン/半魚人（Bunjyujan）：半魚人。
- ヘイシークヮイ起屍鬼（Heisigwai）：ヴェータラ。
- モグワイ/モークヮイ/魔鬼（Mogwai）：悪魔。
- モーチョーン/魔像（Mozoeng）：ゴーレム。
- ヤウクヮイチー/油鬼仔（Jaugwaizi）：オラン・ミニャク。オラン・ミニャクが伝わるマレーシアでも広東語は話されている。
- ユータウクヮイ/乳頭鬼（Jyutaugwai）：ハンツ=テテク。ハンツ=テテクが伝わるマレーシアでも広東語は話されている。
- リーッハウノユ/裂口女（Lithauneoi）：口裂け女。
- ローチャーット/羅剎（Locaat）：ラークシャサ。
- ロユニーウ/雷鳥（Leoiniu）：サンダーバード。
- ローンヤン/狼人（Longjan）：ウェアウルフ。
国外の妖怪の上古中国語での呼び名
- ガニン/巨人（Ganjin, ɡaʔnjin）：巨人。
- クラールニン/矮人（Qralnjin, qraːlʔnjin）：ドワーフ。
- 四神
- スレンレーン/精靈（Slengreng, ʔsleŋreːŋ）：エルフ。
- ドーグクローグクリウス/獨角獸（Dogkrogqhljus, doːɡkroːɡqʰljus）：ユニコーン。
- パーンスニンムラー/半人馬（Pansnjinmra, paːnsnjinmraːʔ）：ケンタウロス。
- ブムスグヮーン/鳳凰（Bumsgwang, bumsɡʷaːŋ）：鳳凰。
- マールリアン/魔像（Malljang, maːlljaŋʔ）：ゴーレム。
- ラーンニン/狼人（Rangnjin, raːŋnjin）：ウェアウルフ。
- ンラルスリ/蟻獅（Ngralsri, ŋralʔsri）：ミルメコレオ。
関連作品
山海経/山海經/山海经 白澤図 西遊記 十二国記 神仙伝 封神演義/封神演义 捜神記
