目次
[非表示]
概要
韓国語では요괴と表記される。
2000年代には独自の都市伝説などは知られていたが、妖怪については日本と比べるとあまり研究や分類がされておらず、紹介もそれほどされていなかった。
中国文化や仏教の影響によるものも多いが、民話や仮面劇などによる独自の伝承も数多く存在している。
最もポピュラーでバリエーションも多いトッケビは、日本統治時代の教育の影響で日本の鬼のイメージが定着してしまい、本来の姿が分からなくなっているといわれている。
近年では日本の『妖怪ウォッチ』のヒットなどの影響もあり、児童向け作品に登場させる機運が高まっており、2020年代になると妖怪辞典がいくつも出版されるなどの動きが見られている。
さらに国際的に評価の高いエンターテインメントの世界では、自国文化を大いに取り入れる形でアニメ、ゲーム、韓流ドラマ、映画などに各種妖怪が登場している。
なおpixivでは韓国のユーザー으육이(ウユギ)氏のイラストに、サービス開始初期からこのタグがつけられ、紹介されていた。
一覧
クィシン（Gwisin 귀신/鬼神/幽霊）
コククジラという意味もある。
- カムギグィシン/コプルグィシン（Gamgi Gwisin, Goppul Gwisin 감기귀신, 고뿔귀신）：風邪をもたらす男性の幽霊。
- キム・ミンジ/金ミンジ（Kim Min-ji 김민지）：都市伝説に登場する女性の幽霊。
- コヤギグィシン/コヤンイグィシン（Goyang'i Gwisin 고양이 귀신）：猫の幽霊。
- サンドゥグィ（Ssangdugwi 쌍두귀/雙頭鬼）：二つの頭部、四つの目玉、赤い瞳、長い角、潰れた鼻、垂れ下がった唇を有するクィシンの一種。
- セタニ/テジュ/ミョンズ/ゴンジン（Saetani 새타니/太主/太子耳/胎児鬼）：餓死もしくは天然痘で死んだ子供の幽霊で蠱毒として使役されることもある。
- タルギャルグィシン/タルギャルクィシン/タルギャルキシン（Dalgyal Gwisin, Dalgyal Gwishin 달걀귀신/玉子鬼神）：玉子に手足がついたようなお化け。のっぺらぼう。学校の怪談では下に顔があり個室トイレの下の隙間から覗いてくる。
- チャンバルグィ（Jangbalgwi 장발귀/長髮鬼）：足まで伸びた長髪を有する妖怪。髪の間から覗いている丸い輪のような目からは眼光が逬り、青黒い光が漂う長い服を着ており、凄まじく生臭い匂いがする。その姿を見ただけで恐怖感が呼び起こされるという。クィシンの一種とされる。
- チョギョムグィ（Jeogyeomgwi 적염귀/赤髥鬼）：墓を奪った者の元に報復に現れた赤い髭の幽霊。
- ユン・ジョゴク/ユン・ジョゴ/ユン・ジョゴッ（Yun Jeong'ok 윤정옥/尹貞玉/阿娘傳說）：アランとも呼ばれる美しい女性であったが殺されてしまい幽霊となり、白い蝶に化身して犯人を示した。アリランの題材として有名。
- ソンドル（Sondol 손돌/孫石/孫乭）：王に疑われ処刑されたがそれでも忠誠を誓ったという男で、死後祀られ風神となった。祀られた地では強風をソンドル風と呼ぶ。
- チャクチャククィシン/チャッチャックィシン（Chak Chak Gwisin 착착귀신/斲斲鬼神）：梅雨の夜に暴れるという幽霊。
- チャユログィシン/自由路の幽霊（Jayuro Gwisin, Jayuro Gwishin 자유로 귀신）：自由路という自動車専用道路に現れる幽霊。
- チャンファとホンニョン/チャンファとホンリョン/薔花と紅蓮（Janghwa and Hongnyeon, Janghwa and Hongryeon 장화, 홍련）：薔花紅蓮伝に登場する姉妹の幽霊。
- ムルグィシン（Mul Gwisin, Mul Gwishin 물귀신/水鬼神/水鬼）：溺死した者の幽霊で人を溺死させる。
- チョニョグィシン/チョニョクィ/マルミョン/ソンマルミョン/ソンガクシ/ソンガッシ（Cheonyeo Gwisin, Cheonyeo Gwishin, Malmyeong, Sonmalmyeong, Songaksi 처녀귀신/処女鬼神/処女鬼/孫閣氏）：結婚する前に亡くなった女幽霊。
- コンコンコングィシン/コンコングィシン（Kong Kong Kong Gwisin 콩콩콩귀신, 공공귀신）：廊下でコンコンと音を立てて髪の毛で歩く逆さ幽霊。
- クミョンメ（Geumhyeonmae 금현매/琴絃魅）：革紐で船を縛り動けなくさせた女幽霊。
- シンギウォニョ（Singiwonyo, Shinki Wonyo 신기원요/伸妓寃妖）：見たものは恐ろしさのあまり死ぬというバラバラの身体で現れる女幽霊。見ても正気を失わなかった者に犯人捜しを頼む。
- ヘゴルグィシン（Haegol Gwisin 해골귀신）：骸骨の妖怪。中国に伝わる画皮の類話。
- ホンコンハルメグィシン（Hongkong Halmae Gwisin 홍콩할매귀신）：都市伝説妖怪。
トッケビ/トケビ/ドッケビ/ドケビ（Dokkaebi 도깨비/独脚鬼/独甲鬼/鬼）
- グスンデ/クスンデ（Geuseundae 그슨대）：土着の神が凋落したものだという説もある暗闇と恐怖の妖怪で、普段は子供の姿をしているという。
- キルダル（Gildal 길달/吉達）：逃げるときに狐に変わったという鬼。
- ヤグァングィ（Yagwanggwi 야광귀/夜光鬼）：業ゆえに地獄に落ちて鬼になったものが逃亡しようとしたため、閻魔にすぐに見つかるように光るようにされてあの世の道案内をするようになった。
- チャンジャマリ（Jangjamari 장자마리/長者匹）：江陵地方の海藻と穀物で身を包んだ鬼。
- ユヨプファ（Yuyeophwa 유엽화/遊獵火）：松明のような火の姿で人を取り囲んで脅かす鬼。
- コグワンデミョン（Gogwandaemyeon 고관대면/高冠大面）：高官吏の冠を擁く大きな顔を持つ鬼。
- チグィ（Jigwi 지귀/火鬼）
- ナティ/ナチ（Nati 나티）：赤黒い熊（ヒグマ）のトッケビ。韓国には同名のヘビーメタルバンドも存在する。
- クィテ（Gwitae 귀태）：鬼との間に生まれた子。「生まれてはいけない者」という侮蔑としての用法もある。
メグ（Maegu 매구/妖狐）
千年生きた狐が化けるという妖狐。下記の「クミホ」と同一視されることもある。
- ノホジョン（Nohojeong 노호정）：僧形に化ける狐。
- ノグファホ（Noguhwaho 노구화호）：老婆に化ける狐。
- サムドゥグミ（Samdugumi 삼두구미/三頭九尾狐）：済州島に伝わる三つ頭の九尾狐。足を外して素早く飛ぶ。鉄、卵、東向きに生えた柳の枝に弱い。
- プルリョウ/ブルヨゥ（Bullyeou, Bul-Yeou, Bulyeou 불여우/赤狐）：赤い毛の狐で五十～百年ほど生きてやっと女性に化ける力を持つようになったもの。百年を過ぎると白狐ペクヨゥに格が上がる。
- フクヨゥ（Heukyeou 흑여우/黑狐）：黒い毛の狐で霊獣とされる。
- ペクヨゥ（Baekyeou 백여우/白狐）：百年以上生きた狐が転ずるといわれる。白狐が現れるのは新しい王が生まれる兆しだといわれ権力者には恐れられた。
- ユソンシン（Yuseongsin 유성신/劉成神）：唐からやってきた天狐で、退治することはできずに新羅へ追い出すことしかできなかった。
- ヨウグスル（Yeouguseul 여우구슬/狐狸珠子）：九尾狐（クミホ）はこの玉を使って男性の精気を奪う。
- ヨウヌイ（Yeounui 여우누이/狐姉）：三人兄弟の姉の正体は狐であり家畜を殺すなど害を成す。日本の三枚のお札に似た構成の民話に登場する。
ホラギ/ホランイ（Horang'i 호랑이/虎）
- サプンフッコ（Sapung Heukho 사풍흑호/砂風黑虎）：砂嵐とともに現れる邪悪な黒虎。
- ホラギチョニョ/ホランイチョニョ（Horang'i Cheonyeo 호랑이 처녀/虎処女/金現感虎）：キム・ヒョン（金現）という男を愛した女性の正体である虎。
- クムガンサノラギ/クムガンサンホランイ（Geumgangsan Horang'i 금강산 호랑이）：金剛山に住む巨大な虎。父の敵を取るために修行した狩人ユボカダ（裕福）に体内から腹を裂かれ死んだ。
- ペッポゴノ/ペクポゴノ/ペクポゴンホ（Baekpogeonho 백포건호/白布建昊/白布巾虎）：白い布を被った年老いた虎。姜邯賛の文を読んで馳せ参じ、命令に従って十匹ほどの虎の群れを連れて去って行った。
- チャンサンボン/チャンサンボム（Jangsan Beom, Jangsan-bum, Jangsanbum 장산범/萇山虎）：白く長い毛に包まれた虎に似たUMA。近年では釜山で多く目撃されており、人の声真似して獲物をおびき寄せる悪霊と解釈されることもある。2017年に公開されたホラー映画（邦題：『模倣霊』）の題材となった。
イムギ/イモギ（Imugi 이무기/大蛇/蛇神）
- テソンササ（Daeseonsasa 대선사사/大禪師蛇）：未亡人の悪夢に現れるという蛇。
- クロンドンドンシンソンビ/クロンドンドンソンビ/シンソンビ/サーバービ（Gureongdeongdeong Sinseonbi 구렁덩덩 신선비/구렁덩덩 선비）：新郎の正体は蛇であった。
- サンサベム（Sangsabaem 상사뱀）：人の強い思いが変じた蛇。
- ムスデマン/ムステマン（Musudaemang 무수대망/巫樹大蟒）：呪術師の庭の古木に住みついた大蛇で、引きはがそうとすると毒気を吐き雷を起こした。
- ミョドゥサ（Myodusa 묘두사/猫頭蛇）：雨が降ると青い光を出して病を癒すため神として崇められていたが、バクマンホという男に射殺されてしまった。その後男の一族は運気が上がり出世した。
- チャンドゥサ（Jangdusa 장두사/獐頭蛇）：ソングという男の家の近くを通る奇妙な大蛇。穴を塞いでも出てきてしまう。
- ホンリャンゴブ/ホンリャンコブハダ（Hongryanggeobu 홍량거부/鴻梁巨桴）：柱のような巨大な蛇。腹の中に貴重な珠を持つので狙われ、罠で狩られるという。
- キムニョンサグル（Gimnyeongsagul 김녕사굴/金寧蛇窟）：大蛇が住み処女を生贄を捧げないと飢饉がおこるという洞窟。判官によって大蛇は退治されたが、呪術師が振り返らず逃げるように言ったのを判官は守れずに血の雨を浴び呪い殺された。
ヨン/リョン（Yong 용/龍）
- カンチョリ/ガンチョル（Gangcheori 강철이/強鉄）：火や高熱を放ち旱魃を引き起こしたり、雹の嵐で草木を枯らせる鋼の鱗をもつ火竜、もしくは大蛇であるといわれる。韓国では有名なモンスターの一体で、近年では多くの創作物でモンスターとして採用されている。
- キョンガンチョクリョン（경강적룡/京江赤龍）：海神に祈りを捧げないと航海の妨げになるという赤龍。
- ヨンノ（Yeongno 영노）：仮面劇に登場する狒々のような獣とされることもあるが、この名を持つ大蛇も伝わる。手足のない竜のような姿で悪い両班（役人）を食べて天に上ると伝わる民衆の味方。
- ファンニョン/ファンヨン（Hwangnyong 황룡/黄龍）：雷を伴い現れる龍。仏教の守護者や富や勝利の象徴とされる。
- フンニョン/フクヨン（Heungnyong 흑룡/黒龍）：井戸などを通じ地下から現れる龍。雨を降らせる力を持つ。
- ペンニョン/ペクヨン（Baengnyong 백룡/白龍）：白虎と同様の象徴を持つという龍。韓国の王の祖であるという説もある。
- キェリョン/ケヨン（Gyeryong 계룡/鷄龍）：鶏の頭を持つ大蛇。人を体内で育て左肋骨から生む。生まれたものは美しく徳があるが口は嘴で、澄んだ水で育てると普通の口になる。
- クンジロギ（Keunjireong'i 큰지렁이/大地龍/大蚯蚓/大ミミズ）：高麗の宮城東に長さ70尺（約21m）のものが現れた。また化身に攫われた女性から生まれた子は、高麗の崔冲や新羅の崔致遠などの偉人となった。
コイン/ゴイン（Geoin 거인/巨人）
- アパトゥゴイン（Apateu Geoin 아파트 거인）：都市伝説。アパートの巨人。
- ヨハイプスゴイン/ヨハイッスゴイン/パダゴイン（Yohaipsugeoin, Badageoin 요하입수거인/바다거인/腰下入水巨人）：ヨハイプスゴインは腰の下が水につかった巨人、パダゴインは海の巨人という意味。30mほどの大きさであると伝わる。
- チハグクテジョク/チハグッテジョ/チハグッテジョッ（Jihaguk Daejeok 지하국대적/地下国大敵）：地底国に住む九つの頭を持つ巨人、もしくは盗賊で英雄によって退治される。
- ペクトゥサンヤチャ（Baekdusan Yacha 백두산야차/白頭山夜叉）：白頭山に住む巨大な妖怪。
- テイン（Daein 대인/大人）：60mほどの大きさの人食い巨人。
- チャギン/チャンイン（Jang'in 장인/長人）：17mほどの大きさの新羅の東の島に住む巨人、
- ウワウル（Uwa Eul 우와 을）：黄海道妙香山と江原道太白に住む30mほどの大きさの巨人。
クェムル/グエムル（Goemul 괴물/怪物）
単に怪物という意味。同名の怪獣映画も制作された。
- スタックェムル/スタククェムル（Sutak Goemul 수탉괴물）：牡鶏の怪物。日本語の文献では『世界の鳥の民話』などに記述がある。
- プルガサリ（Bulgasari 불가사리/不可殺）：ヒトデという意味もある。
- クミョロ/グムヒョルオ（Geumhyeoreo 금혈어/金血魚）：鱗と鰭が刃であるクジラの天敵であるという怪魚。群れで腹の中から切り刻み殺すという。
- タンジュオ（Tanjueo 탄주어/呑舟魚）：舟を飲み込むほど大きな魚。
- サビハデオ（Sabiha Daeeo 사비하대어/泗沘河大魚）：サビ河に住む巨大な魚で、死体が上がるのは凶兆であるといわれた。
- キョンオモクヤユクァン（Gyeong'eomokyayugwang 경어목야유광/鯨魚目夜有光）：目から光を放つクジラのような獣。目はくり抜くと灯りになる。
- テヨンチャ（Daeyeongcha 대영차/大盈車）：角がある魚で大きな荷車一杯になるほど大きい。
- チャンベクチョク/チャンペクチョク（Jangbaekcheok 장백척/長百尺）：淡水域に住む人の10～20倍ほどの長さの魚。猛毒を持ち食べたものは死んでしまう。
- トロクソン/トロッソン（Teoreokson 터럭손）：済州島の海中から毛深い手を伸ばして船上の人を捕らえる妖怪。人を捕らえる前にまずトンゴト（동곳）という髪留めを奪うという。トンゴトを取られることは魂を奪われたり相手に屈したのと同じだとされる。
- サンカルチー/サンガルチ（Sankalchi, Sangalchi 산칼치/산갈치/山葛侈）：肉を食べたものは不老不死になるという空に棲む魚。
- カンギル（Ganggil 강길/羌吉/火竜）：風雨に乗ってつくしを思わせる姿で飛び回り一帯を荒廃させてしまう。一説によると流星のことであるという。
- プルゲ/ブルケ/ブルゲ（Bulgae, Bul-Gae 불개/火犬）：韓国の在来犬のような赤犬。真っ暗だった神話の時代、王に命じられ太陽と月を盗みに行って喰いついたが失敗し、日食と月食を起こすようになったと伝わる。
- イスヤク/イスヤクオ（Isuyaku 이수약우/異獸若牛/象）：牛に似た大きく奇妙な獣で毛が無く鼻が長い。
- タッパルグェムル（Datbal Goemul 닷발괴물）：嘴と尾がそれぞれ5足（7.5m）もあるという怪鳥。母親を殺しすり替わっていたが逆襲される。カモノハシやワニのような姿とされることもある。
- コンジダッパルジュドゥギダッパル（Kkongji Dat Bal Judung'i Dat Bal 꽁지 닷 발 주둥이 닷 발）：タッパルクェムルの別名。
- ウル（Eul 을/鳦）：江原道太白山に住み猛獣を食べる毛むくじゃらの妖怪。雄しかおらず人の営みを見ることで卵を生じさせる。これが現れるとき戦が起こるといい、文禄の役前にも目撃されたという。
- ユクトクィ/ユットクィ（Yukdeokwi 육덕위/育徳位/肉德威）：人が乗れるほどの大きさの猛禽の王。虎を見つけると目を突いて喰らう。
- ホムンジョ（Homunjo 호문조/虎紋鳥）：全羅南道紅島に住むという虎柄の羽根を持つ巨大な人食い鳥。
- クィスサン（Gwisusan 귀수산/龜首山）：海に突如現れる山のような巨大な亀。背中に生える竹は不思議な力を持つ道具の素材になる。
- モリエイプタルリングェムル（Meorie Ip Dallin Goemul 머리에 입 달린 괴물）：頭に口が付いた怪物。口が無い女性の姿をしており、後頭部の左耳から右耳までが裂けていて巨大な口になっていた。二口女に似た妖怪と言える。
その他
- オクトッキ/オットッキ/タルトッキ（Oktokki, Daltokki 옥토끼, 달토끼）：月の兎。
- クムドェジ/クムテジ（Geumdwaeji 금돼지/金猪）：様々な道術を使う金の豚の人食い妖怪。猪八戒に似るが起源は新羅時代までさかのぼる。
- シギンビンデ/シギンピンデ（Sigin Bindae 식인빈대）：人食いトコジラミ。
- シシタクタギ/シシタッタギ/シシタクタク（Sisittakttagi 시시딱딱이）：江陵端午祭の官奴仮面劇に登場する疫神。黒い麻の服を着ており、赤く塗られた棒もしくは刀を持った姿をしている。シシタクタギは二人で現れ、両班のクァンデ（廣大）とソメガクシ（小妹閣氏）の恋を邪魔する。
- チャルマゴンジュ/チャルマコンジュ（Chalma Gongju 찰마공주/刹魔公主）
- チャンジャマリ/ジャンジャマリ（Jangjamari 장자마리）：江陵端午祭の官奴仮面劇に登場する妖怪。子を身籠ったような大きな腹に穀物の穂と海藻をぶら下げた姿をしている。二人で現れて互いに腹をぶつけ合い、そして片方が倒れるともう片方はその上に跨るという性行為を模した動作をすることで豊作と豊漁を祈願する。
- ノオンファグ/ノーンワグ（Noonghwagu 노옹화구/老翁化狗）：犬に化けて去って行った老人。
- ノグファウィナム（Noguhwawinam 노구화위남/老嫗化爲男）：5匹の虎を従える老婆で男にもなることができたという。呪術師であり妖怪では無いとも言われる。
- ノクチョン/ノッチョン（Nokjeong 녹정/神鹿）：鹿が化けた人型の妖怪。
- パンチョギ（Banjjogi 반쪽이）：片身人間。
- ファングムジネ（Hwanggeum Jine 황금지네）：黄金のムカデ。
- モソン（Moseon 모선/毛仙）：毛だらけの身体で神通力を持つ仙人。
- シンジャク/シンジャ（Sinjak 신작/神雀）：これから財を成す者の所に紫色の雲とともに現れる鳥。
- グムワ（Geumwa 금와/金蛙）：金のカエルに似た赤ん坊、もしくは金のカタツムリであると伝わる。
- ペクチャン/ペッチャン（Baekjang 백장/白獐）：白いノロ（鹿の一種）。徳の高い人が生まれると現れるとされる。
- ヤンエクユウ（Yang-Aek-Yu-Wu 양액유우/両腋有羽）：腕に翼がある人。知恵や力は普通よりも優れるが、迫害を受け山中に逃れ暮らす場合も多い。
- ソルゴンチャン（Seol Gongchan 설공찬전）：韓国版ゴーストハンターの活躍を描く伝奇小説。
- ペクチェグンイン/ペッチェグギン（Baekje Gung'in 백제궁인/百濟宮人）：滅亡した百済の官女で、岩窟の中に潜み男の精気を定期的に吸って生き延びてきた。
- アギジャンス/アギチャンス（Agijangsu 아기장수/赤子長寿）：非凡な力を持って生まれてきた赤ん坊。危険視され殺されてしまうこともある。
- ウロンガクシ/ウロンガッシ/ウロギガクシ/ウロンイガクシ/オロンカクシ（Ureong Gaksi, Ureongi Gaksi 우렁각시/田螺花嫁）：農夫の元へ嫁いできたタニシの化身。
- イルチョンボプサ/イルチョンボッサ（Ilchonbeopsa 일촌법사/一村玄/一寸法師）：尾で洪水を起こす道術を持つネズミの妖怪。日本の一寸法師とは無関係である。
- チュクトンミニョ/チュットンミニョ（Juktong Minyeo, Juktongminyeo 죽통미녀/竹筒美女）：竹筒の中に住む2人の美女。
- シンジニ（Sinjikke 신지께）：巨文島に住む人魚。
- チェセンヨマ（Jesaeng-yoma 제생요마）：一本足の蓑笠お化け。
- トピサウイ（Dopisaui 도피사의）：蓑を逆さに着たお化け。人に抱き着いて蒸し殺す。
- サンサソクタン/サンサソッタン（Sangsaseoktang 상사석탕/想思蜥蝪）：尼僧の怨霊が蜥蜴に化けて愛した男を憑り殺す。
- パルガンヌンシビシビ（Ppalgan Nun Sibi Sibi 빨간눈1212）：都市伝説。
- パルガニュジパラニュジ/パルガンジョギパランジョギ（Ppalgan Hyuji Paran Hyuji, Ppalgan Jong'i Paran Jong'i 빨간휴지, 파란휴지, 빨간종이, 파란종이）：都市伝説。赤い紙青い紙のこと。
- パルガンマスク（Ppalgan Maseukeu 빨간 마스크）：赤いマスクを着けた女性。口裂け女の類話。
- パランマスク（Paran Maseukeu 파란마스크）：青いマスクを着けた怪人。
- チョロクマスク/チョロッマスク（Chorok Maseukeu 초록마스크）：緑色のマスクを着けた怪人。
- ノランマスク（Noran Maseukeu 노란마스크）：黄色のマスクを着けた怪人。
- コムンマスク（Geomeun Maseukeu 검은마스크）：黒いマスクを着けた怪人。
- ハヤンマスク（Hayan Maseukeu 하얀마스크）：白いマスクを着けた怪人。
- プノンマスク（Bunhong Maseukeu 분홍마스크）：ピンク色のマスクを着けた怪人。
- パルガンマントウィサナイ（Ppalgan Mangto-ui Sanai 빨간 망토의 사나이）：赤いマントの男。赤マントのことであり韓国にも伝わっている。
- プッカンウィシュポソルジョ/北朝鮮のスーパーソルジャー（Bukhan-ui Syupeo Soljyeo 북한의 슈퍼솔져）：北朝鮮のスーパーソルジャー計画。
- フッチャンミ（Heukjangmi 흑장미）：都市伝説。
- ホンナンサムニョ（Hong Nansam Nyeo 홍난삼녀/紅襴衫女）：竹林に住み雨の日に現れる赤い襴衫（ナンサム）という服を着ている女の妖怪。
- コチニョ（Geochinyeo 거치녀/鋸齒女）：左手に弓、右手に火を持つ大きな歯の女怪。退散させることはできたが、その姿は戦乱の兆しであるといわれその十年後に文禄の役が起こった。
- トゥビョン（Dubyeong 두병/豆兵）：当高宗の娘にかかった蛟龍の呪いを解くために僧侶惠通が召喚した豆の化身。黑豆兵と白豆兵がいる。
- チュギョプクン/チュギョックン/イジュギビョン（Jugyeopgun, Ijugibyeong 죽엽군/이죽이병/竹葉軍/珥竹異兵）：伊西国に攻められた新羅に加勢した竹の葉の化身の兵士たち。
- クェモクシン/クェモッシン（Goemoksin 괴목신/槐木神）：槐（えんじゅ）の樹の精霊。
- ワユジャギ（Wayujagi 와유자기/卧柳自起）：横になっていた柳が自ら起き上がり動き回る。
- ソングァンイプク/ソングァギック（Seonggwang'ipgu 성광입구/星光入口）：女性の口の中に入って妊娠させる星。
- ムゴギョンジュ（Mugogyeongju 무고경주/無故驚走）：実体がない正体不明の怪異で人々を恐慌状態にする。
- ケンサンヨヤロック（Gyeonsang'yeoyarok 견상여야록/犬狀如野鹿）：鹿に似た犬で百済王宮に滅亡の兆しとして現れた。
- コジャム（Geojam 거잠/巨蠶）：大きな蚕のことでその名の地名が残る。
- コデハ（Geodaeha 거대하）：昔話に登場する巨大な蝦。
- ペクファリュン（백화륜/白化輪）：空飛ぶ円盤のような怪異。
- チルブイン/キュチュンチルジェンロンギ（Chirubuin 규중칠우쟁론기/칠우부인/チル夫人）：擬人化された裁縫道具が登場する随筆。
- ソラクサン/ソラッサン（Seoraksan 설악산/雪岳山） ：金剛山に加わろうと蔚山（ウルサン）からやってきたが居場所が無く、しかたなく休んだ南の景色が気に入り現在の場所に落ち着いた。
- ホジュ（Heoju 허주/虛主）：霊媒師に主神のふりをして憑りつく雑霊で異常な行動をさせる。
- ユガングィ/ユクアンクィ（Yugangwi 육안귀/六眼龜）：6つの目を持つ亀で甲羅に文字のような模様がある。
- モグサジャ（Mogusaja 목우사자/木偶師子）：木彫りの獅子で暴れると兵士でも止められず、人を踏み殺すと恐れられていた。
- チャイ（Jai 자이/自移）：自ら動き回る岩。
- ポウンソミョ（Boeunseomyeo 보은섬여/寶恩蟾蜍）：恩返しで大百足を退治し、自らも命を落としたヒキガエル。
- シング/シンコ（Singu 신구/神狗）
- チョンダンマ（Cheongdanma 청단마/靑丹馬）：性格がおとなしく子供でも扱える上に、普通より早く走る優れた力を持つ馬。
- クェル（Georu 거루/神馬/駏䮫）：優れた馬。中国の汗血馬と同一視される。
- サムガクロク/サムガッロ（Samgak-Lok 삼각록/三角鹿）：三本角を持つ鹿で、使者から高句麗へ贈り物にされたとても縁起が良い獣。
- チャンミト（Jangmito 장미토/長尾兎）：長い尾を持つ兎で、使者から高句麗へ贈り物にされたとても縁起が良い獣。
- イルガクロク/イルガッロ（Ilgak-Lok 일각록/一角鹿）：現れることが吉事であるという一本角の鹿。
- モセクシンミョン/モセッシンミョン（Mosaeksimmyeong 모색심명/毛色甚眀）：虎に似るが明るい毛色で、尾が無く人の2～3倍の大きさがある獣で、使者から高句麗へ贈り物にされた。
- チュピョ（Jupyo 주표/朱豹）：朱い毛の豹に似た獣で尾が人の2倍の長さがある。
- チュジ（Juji 주지/獅子）：獅子舞のような霊獣。
- チョゴ/チョクオ（Jeogo 적오/赤烏）：赤いカラスで勝利の象徴であるといわれる。
- ペクチ/ペッチ（Baekchi 백치/白雉）：白いキジで尾がとても長い。新羅への贈り物にされた。
- ペクチャク/ペッチャ（Baekjak 백작/白鵲）：白いカササギで現れるのはとても縁起が良い。
- サムドゥイルチョグン/サムトゥイルチョクウン（Samduiljogeung 삼두일족응/三頭一足鷹）：名前の通りの姿をした霊鳥。絵姿は魔除けとされた。
- 人面鳥/インミョンジョ/インドゥジョス（Inmyeonjo, Indujosu 인두조수/人頭鳥獸/千秋/萬歳（万歳）/賀鳥）：平昌オリンピックの開会式で話題になったが、「徳興里古墳」の壁画に描かれた瑞鳥であるという。
- チャンスン/チャンシンイ/チョグンピョ/ポクス（Janggun, Pyojangseung, Jangsing'i 장군/표장승/장싱이/長栍/長丞/長生標/将軍標/法首）：村落の入り口を守る守護神。
- ソンニム（疫病神）
参考
- オハヨコ/おはようこ（Ohayoko 오하요코）：八尺様の元になった日本の怪談という体裁で語られた妖怪。身長7〜9チョク（210〜272cm）もある美女の姿をした妖怪で、常に白い服を着ており、縁のある帽子を被っている。朝の挨拶である「オハヨ」という単語しか話すことができない。暗夜になると人通りの少ない山や路地に現れ、そこを一人で通りかかる男性がいれば「オハヨ〜 オハヨ〜」と呼びかけて誘惑してくる。この呼びかけを無視して耳を塞いで走って通り過ぎれば良いのだが、呼びかけを聞いてオハヨコの姿を見てしまった場合はオハヨコに惚れ込んでしまう。するとオハヨコは「オハヨ、オハヨ」と言い続けながら自らの家へと連れていくが、男性の方も自分からオハヨコの後ろをついていくという。その後、男性はオハヨコとデートをしたりオハヨコの家での仲睦まじい結婚生活を送って言葉にできないほどの幸福感に陥ることになる。だがこれは全てオハヨコが作り出した夢であり、実際には何もない廃屋の中で男性は麻酔をかけられたような状態で夢から目覚めることもなく血をチョルチョルと流して生きながらオハヨコに脳を穿り食われている。
- チョソン・イミ/朝鮮異米（Joseon-Imi 조선이미）：日本の徳島県徳島市福島町の伝説に登場する朝鮮渡来の不思議な米粒。藤沢衛彦『日本伝説叢書. 阿波の巻』によれば、この米一粒を他の米数升の中に入れて炊くと飯がたちまち倍になったといい、さらに幾百年の星霜を経ても決して腐らなかったという。文禄・慶長の頃、ある武家の者が阿波の殿様の御陣の御供をして朝鮮に渡った時にこの米を日本に持ち帰った。そして四国一体が飢饉になった時はこの米にずいぶん助けられたとさえ言われている。
- にんじん(神)/インシン/インサムシン（Insin, Insamsin 인신/인삼신/人神/人蔘神）：江戸時代の日本の書物『風俗深名帳(絵本神名帳)』に描かれている高麗人参の神であり朝鮮から日本の薬種屋にも渡ってきているという。難病を救う力を持っており本場のものの方が少し神力が強い。
- パク・イルニョム/パク・イルヨム/朴日念（Bak Ilnyeom 박일념）：フリーシェアワールド『ゆらぎの神話』に登場する韓国生まれのレプティリアン。
『現行全国妖怪辞典』で紹介された妖怪
- オツヤンセンニ：平北に伝わる妖怪。「夜中に現れる。見れば見る程体が大きくなる」と記されている。
- キシム：平北に伝わる妖怪。「無形の妖怪」と記されているのみなので詳細不明。
- クシン：全南に伝わる妖怪。「死亡した人の出現。又は山の守」と記されている。
- チンチョ：全南に伝わる妖怪。「毒蛇が千年経て化す、空を飛ぶので、これを人が見ただけで其人は死ぬる」と記されている。
- トツカビ：平北に伝わる妖怪。「曇った晩、人体をなして出で火を伴ふ」と記されている。
- ドツカビ：全南に伝わる妖怪。「古い箒類が廃毀されたものに人の血が付くと化けて出るもの」と記されている。
水木しげるによる紹介
- ぬっぺらぼう（朝鮮魔法）/トケビ（トッカビ）/孫閣氏/自由魂/冤魂/金翅鳥/東泉寺の龍/不可殺/水鬼/夜光鬼/蛇娘/妖鬼の投石/燃灯婆（ヨンドン ハルモニ）/龍馬/鬼憑き/客神/岩石神/石仏/帝席/酒の精/鬼火/親族鬼/炭に憑く悪鬼
中国妖怪の韓国での呼び名
- イソ（Iseo 이서）：耳鼠のこと。
- キョルグ（Gyeolgu 결구）：絜鉤のこと。
- キリン（Girin 기린）：麒麟のこと。
- ケミョンス（Gaemyeongsu 개명수）：開明獣のこと。
- サシン（Sasin 사신）：死神のこと。
- サシン（Sasin 사신）：四神のこと。
- サニョ（Sanyeo 산여）：酸与のこと。
- サヒュン（Sahyung 사흉）：四凶のこと。
- サンフィ（Sanhwi 산휘）：サンキのこと。
- スッコ（Sukho 숙호）：孰湖のこと。
- ソングィ（Seongwi 선귀）：旋亀のこと。
- ソンサ（Songsa 송사）：竦斯のこと。
- タクピ/タッピ（Takbi 탁비）：タクヒのこと。
- チェゴン（Jegeon 제건）：诸犍のこと。
- パギ（Bagi 박이）：猼訑のこと。
- パンモ（Banmo 반모）：バンモウのこと。
- ピソ（Biseo 비서）：飛鼠のこと。
- ピョンボン（Byeongbong 병봉）：并封のこと。
- ピルバン（Pilbang 필방）：畢方のこと。
- プジェ（Buje 부제）：夫諸のこと。
- プヒェ（Buhye 부혜）：フケイのこと。
- フムウォン（Heumwon 흠원）：欽原のこと。
- ポヒョ（Pohyo 포효）：狍鴞のこと。
- ポンファン（Bonghwang 봉황）：鳳凰のこと。
- マボク/マボ（Mabok 마복）：馬腹のこと。
- メングク/メング（Maenggeuk 맹극）：孟極のこと。
- ヨンソ（Yeongso 영소）：英招のこと。
外国の妖怪の訳名
- アグィ（Agwi 아귀/餓鬼）：仏教において餓鬼道（アグィド）で飢えに苦しむクィシン。
- クァンヤアグィ（Gwang'yaagwi 광야아귀/曠野餓鬼）
- サギョドアグィ（Sagyodoagwi 사교도아귀/四交道餓鬼）
- サビョナグィ（Sabyeonagwi 사변아귀/伺便餓鬼）
- サヨガビョナグィ（Sayeong'abyeonagwi 사영아변아귀/伺嬰兒便餓鬼）
- サルシナグィ（Salsinagwi 살신아귀/殺身餓鬼）
- シギュガグィ（Sigyugagwi 식육아귀/食肉餓鬼）
- シギンジョンギアグィ（Siginjeonggiagwi 식인정기아귀/食人精氣餓鬼）
- シクスアグィ（Siksuagwi 식수아귀/食水餓鬼）
- シクソアアグィ（Siksoaagwi 식소아아귀/食小兒餓鬼）
- シクタアグィ（Siktaagwi 식타아귀/食唾餓鬼）
- シクトアグィ（Siktoagwi 식토아귀/食吐餓鬼）
- シクトガグィ（Sikdogagwi 식독아귀/食毒餓鬼）
- シクファタナグィ（Sikhwatanagwi 식화탄아귀/食火炭餓鬼）
- シクプガグィ（Sikpung'agwi 식풍아귀/食風餓鬼）
- シクプナグィ（Sikbunagwi 식분아귀/食糞餓鬼）
- シクポバグィ（Sikbeobagwi 식법아귀/食法餓鬼）
- シクマナグィ（Sikmanagwi 식만아귀/食鬘餓鬼）
- シッキアグィ（Sikgiagwi 식기아귀/食氣餓鬼）
- シッキャンヨナグィ（Sikhyang'yeonagwi 식향연아귀/食香烟餓鬼）
- シッキョラグィ（Sikhyeoragwi 식혈아귀/食血餓鬼）
- シントガグィ（Sintong'agwi 신통아귀/神通餓鬼）
- スジュンジュアグィ（Sujungjuagwi 수중주아귀/樹中住餓鬼）
- ソシガグィ（Sosigagwi 소식아귀/燒食餓鬼）
- チハアグィ（Jihaagwi 지하아귀/地下餓鬼）
- チプチャガグィ（Jipjang'agwi 집장아귀/執杖餓鬼）
- チムグアグィ（Chimguagwi 침구아귀/針口餓鬼）
- チヨナグィ（Chiyeonagwi 치연아귀/熾燃餓鬼）
- チョンガンジュシキョルェトアグィ（Chongganjusikyeolhoetoagwi 총간주식열회토아귀/塚間住食熱灰土餓鬼）
- チレガグィ（Jilhaeng'agwi 질행아귀/疾行餓鬼）
- ナチャラグィ（Nacharagwi 나찰아귀/羅刹餓鬼）
- ファクシナグィ（Hwaksinagwi 확신아귀/鑊身餓鬼）
- フィマガグィ（Huimang'agwi 희망아귀/悕望餓鬼）
- プジョガンメガグィ（Bujeonghangmaegagwi 부정항맥아귀/不淨巷陌餓鬼）
- ヘジョアグィ（Haejeoagwi 해저아귀/海渚餓鬼）
- ムシガグィ（Musigagwi 무식아귀/無食餓鬼）
- ヨクセガグィ（Yoksaegagwi 욕색아귀/欲色餓鬼）
- アンマ（Angma 악마/惡魔）：悪魔のこと。
- イノ（Ineo 인어）：人魚のこと。
- モメイドゥ（Meomeideu 머메이드）：マーメイドの音写。
- イルガクス/イルガッス（Ilgaksu 일각수/一角獸）：ユニコーンのこと。
- シギンシンムル（Sigin Singmul 식인식물）：食人植物のこと。
- シギンナム（Sigin Namu 식인나무）：食人木のこと。
- チョンサ（Cheonsa 천사/天使）：天使のこと。
- チョンドゥンセ（Cheondungsae 천둥새）：サンダーバードのこと。
- ソンドボドゥ（Seondeo Beodeu 선더버드）：サンダーバードの音写。
- トゥレゴン（Deuraegon 드래곤）：ドラゴンの音写。
- ヌクテインガン/ヌッテインガン（Neukdaeingan 늑대인간）：人狼のこと。
- フッピョルグィ（Heuphyeolgwi 흡혈귀/吸血鬼）：吸血鬼のこと。
- ペンパイオ（Baempaieo 뱀파이어）：ヴァンパイアの音写。
- マニョ（Manyeo 마녀/魔女）：魔女のこと。
- ヨジョン（Yojeong 요정/妖精）：妖精のこと。
- ワイボン（Waibeon 와이번）：ワイバーンの音写。
関連イラスト
