概要
漢字表記は“萇山虎”。
釜山市海雲台地区にある萇山(ちゃんさん)を始め仁川や大邱、そして北朝鮮との軍事境界線にある江原道や鉄原など各地で目撃されている怪物(UMA)の一種。
月が昇っているのにもかかわらず、月明かりが暗く、空は曇り、空気が重く沈み、夜鳥が何故か全く鳴く事無く、虫の音も聞こえないとても静かで酷くはないが水気の籠った冷たい風が吹く夜の山中に出没するとされる。
目撃証言によれば、白くて長い毛を持つ体長1.5～3mの虎に似た生物で、その雪の様に純白なその容姿は思わず見とれてしまう程にとても幻想的で美しく感じられるが、その実態は悲鳴のような鳴き声を発し、一度聞いた音という音を全て真似る事ができ、それらや人の声を真似て子供を誘い出して長い牙と鋭い爪で襲い掛かる人食いの怪物であるという。
赤色と五月蝿い音や焦げる臭いを嫌っており、特に髪の毛の焦げる臭いを苦手とするとされている。
なお朝鮮では「長い年月を生き永らえた虎は全てが白色へと変化し、歯が抜けて角が生えてくる」という伝承が伝わっている事から、その正体は朝鮮半島では既に絶滅したと思われていた(人食い)虎が生き延び、妖怪化した。もしくは悪霊の一種ではないかといわれている。
余談
元々は慶尚北道の小白山脈一帯で古くから目撃されていたが、2013年の7月にネット漫画サイトの恐怖特集で漫画家の雀スヨン氏がチャンサンボンと遭遇した体験を描いた事で一気に全国に知られるようになったらしい。
また、ホラー映画『模倣霊』はこの妖怪をテーマにした映画である。
関連イラスト
