言語	カナ表記	綴り
英語	ユニコーン	Unicorn
ドイツ語	アインホルン	Einhorn
スペイン語	ウニコルニオ	Unicornio
イタリア語	ウニコルノ	Unicorno
ラテン語	ウニコルニス	Unicornis
フランス語	リコルヌ	Licorne
タイ語	マーミーカオ	Ma Mi Khao
インドネシア語	クダブルタンドゥ / クダ・ブルタンドゥック	Kuda Bertanduk
アイヌ語	キラウスンマ	Kirausumma
韓国語	一角獸（イルガクス）	Ilgaksu
中国語	獨角獸（トゥーチャオショウ）	Dujiaoshou

また、ギリシア語由来の「モノケロス」という呼び名が用いられることもある。（実は、「モノケロース」(一本角)をラテン語経由で英訳したのが「ユニコーン」なのだが。）

派生(？)モンスター

創作においてはユニコーンといいながら翼を生やしているものがいたりする。(有翼のユニコーンに関してはアリコーンや該当項目参照)

また、二本角バージョンとしてバイコーンも存在。こちらも伝承が存在し、純潔を象徴するユニコーンとは真逆の存在として扱われる。

さらに三本角のトライコーンも存在こそすれど、こちらには明確な伝承はなく、現代のフィクション生まれである。

女神転生シリーズでは

『女神転生II』から登場した古参の悪魔。

種族は聖獣(『魔神転生』では「神獣」、『デビルチルドレン』シリーズでは「カミ」か「ケモノ」)。ペルソナシリーズでは「女教皇」(P3F)、「法王」(P4、P5、Qシリーズ)、「信念」(P5R)と何度かアルカナを変えて登場した。

聖獣というだけあって破魔系(または祝福系)や角に関するエピソードから回復系あるいは物理攻撃などが得意だが、電撃属性(デビチル、P4)や氷結属性(マニアクス、D×2)、衝撃属性(D×2)を扱う作品も多い。

デザインは一般的なユニコーンそのまんまであり、デフォルメされがちなデビルチルドレンでもあまり変化はない。

ARK:Survival_Evolvedでは

マップに1体出現する。ニンジンを手渡し、騎乗して、タイミングを合わせてニンジンを与え続けるとテイムできる。性能はエクウスと同じ。ジャンプに虹のエフェクトがつく。モバイル版では、ユニコーンの糞を餌として釣り竿にセットすることで、リードシクティスを釣ることができる。

ユニコーンをモチーフとしたキャラクター

文学・漫画

きりん〜The Last Unicorn〜
勇ましいちびの仕立て屋
邪武(聖闘士星矢)※一角獣座
ウマゴン（金色のガッシュ!!）※実際はヨロイだが
ライオンとユニコーン(マザーグース)
ユニコ
ユニコーン(ダンジョン飯)：鼻先から角を生やした馬の魔物。ダンジョン各所に設置された泉の吐水口の装飾にユニコーンの角が使われており、これを通すことで泥水が清水となる。
ONEPIECE：スリラーバークの改造ゾンビの一体にユニコーンがいる。
オトネ(HACHI-東京23宮-)

子供向け

特撮

仮面ライダーシリーズ

スーパー戦隊シリーズ

昭和戦隊

20世紀平成戦隊

ドーラユニコーン(恐竜戦隊ジュウレンジャー)※有翼のユニコーンがモチーフ

21世紀平成戦隊

一角聖馬ユニゴルオン/セイントカイザー(魔法戦隊マジレンジャー)
幻獣ユニコーン拳ハク(獣拳戦隊ゲキレンジャー)
ユニベロスヘッダーのバリ・ボル・ダラ(天装戦隊ゴセイジャー)※ケルベロスとの合成
サソリオレンジイッカクジュウアーム※正確にはいっかくじゅう座

令和戦隊

ユニコーンマイナソー(騎士竜戦隊リュウソウジャー)

その他特撮

ゲーム

ロボット

ユニコーンΣ2(マジンガーZ)：二足歩行で背中に翼を持つ
重戦馬ベガルーダ(獣神ライガー)※ペガサスのイメージも含む
バトルユニコーン(トランスフォーマービーストマシーンズ)
オルディオス(ZOIDS)※ペガサスのイメージも含む
ユニコーンドリル（GEAR戦士電童）
ユニコーンガンダム（機動戦士ガンダムUC）
B'Tハルシオン(B'TX)※ユニコーン型だが翼を持つ
アッサーム(NG騎士ラムネ&40)※ケンタウロス型。

その他

ゆめかわいい…ユニコーンの好きな乙女心を具現化したもの。精神世界を表している。
ユニコーンティアーズ…「ゆめかわいい」ブランドの一つ。
テラリア…敵として登場する他、乗り物として使役可能。
ユニコン・ウー(聖戦士ダンバイン)：異世界バイストン・ウェルに生息する角の生えた馬型の生物。
一角竜ヴォルスング/星角獣ユニゴーント(バトルスピリッツ)
貴婦人と一角獣：16世紀フランスのタペストリー

シンボルマーク

アムロ・レイ(機動戦士ガンダム逆襲のシャア):オリジナルエンブレムに使用
ビスト財団(機動戦士ガンダムUC)
憲兵団(進撃の巨人)
冬島隊(ワールドトリガー)
スコットランド(実在)
ユニコーン(イナズマイレブン):シュート技にも「ユニコーンブースト」が存在する。

似たようなもの

筋斗雲／魔法…ユニコーンと同様、純粋じゃないと使えないもの。
豆腐の角に頭をぶつけて死ね…架空の角と白い塊の組み合わせと書くと…

類似の幻獣

実在する人物

ユニコーン・大谷翔平（MLB・ロサンジェルス・ドジャース）

元ネタと思われる生物

ユニコーンの伝承はおそらくはインドと中東に棲息するのインドサイが伝言ゲーム方式で欧州に伝われる過程の中、誇張化された結果と考察されてる。

ユニコーンとは一見似ても似つかないが、実際インドサイは「馬のような面長な顔」「ライオンのような尾」「額に一本のツノ」など特徴を持っている。

インドサイの性格はサイ科の例に漏れず獰猛で、怒ると敵に向かて突撃してチャージアタックを仕掛ける。しかし雄は若い乙女ならぬ若い雌の前では大人しいとなる。つまりスケベ。

また、漢方医学でサイの角は解熱剤・解毒剤など薬の原料になると古くから信じられている。勿論、こんなものは大昔の只の迷信に過ぎない。サイの角は只の角質の塊に過ぎない。要は人間の爪と化学成分は全く変わりがない。そんなものに薬効などあるはずがないのだが、その迷信のためにサイは絶滅危惧となってしまい、現在はサイ角の取引は禁止されてるのだが尚も密猟が絶えないという嘆かわしい事態になっている。

ユニコーンの伝承上の特徴を羅列すれば、インドサイとかなり似ている。

古い時代で遠い東方に関する資料はイラストのない文字記録と口伝だけだったため、欧州人が謎のインド動物をベースにして、ユニコーンを想像してしまったであろう。

それに古代の地中海周辺の欧州人が接触する機会が比較的に多かったアフリカのサイ（クロサイ、シロサイ）のツノは二本なので、欧州人が東の一本角の動物をサイとは別の生き物と誤認識しても不思議はなかった。

なお本物のサイを見たことのない日本人が想像した犀(幻獣)も存在する。

要は現代で言う「ネットの伝聞だけで得た知識から生み出された二次創作キャラ」に近い現象であった。