ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

目次 [非表示]

概要

タイ王国でよく使われている言語であり、また公用語。

タイ系の類縁言語も多く、往々にして方言が連続的に繋がっており、境界が判別しにくい。その中の一つが、ラオスの公用語のラオ語である。


単語の形が主語や時制などによっても一切変化せず、声調が存在するところが、中国語などと似ている。ただし、修飾語は現代中国語とは逆に、古代中国語(特に古い時代)やラテン語などと同様に後置修飾する。


母音も子音も多く、サンスクリットパーリ語からの外来語にある「タイ語では区別しない発音」まで文字上では区別するため、表記が複雑であり、母語でない人にとっては、キーボードで打とうとするとすごく面倒な部類に入るらしい。


タイ語一覧


体の部位

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記
フア / シーサHua / Sisaหัว / ศีรษะ
ナーNaหน้า
ポムPhomผม
ターTaตา
ジャムークChamukจมูก
フーHuหู
パークPakปาก
リンLinลิ้น
ファンFanฟัน
キアオKhiaoเขี้ยว
コーKhoคอ
ライLaiไหล่
ケーンKhaenแขน
コーソークKho Sokข้อศอก
ムーMueมือ
ニオNioนิ้ว
レップLepเล็บ
オックOkอก
乳房タオ / タオノムTao / Tao Nomเต้า / เต้านม
トーンThongท้อง
エオEoเอว
ゴンKonก้น
カーKhaขา
カーオーンKha Onขาอ่อน
カオKhaoเข่า
ケーンKhaengแข้ง
タオThaoเท้า

時間

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記備考
一昨日ムアワーンスーンMueawansuenเมื่อวานซืน
昨日ムアワーンニー / ムアワーンMueawanni / Mueawanเมื่อวานนี้ / เมื่อวาน
今日ワンニーWanniวันนี้
明日プルンニー / プルンPhrungni / Phrungพรุ่งนี้ / พรุ่ง
明後日マルーンニー / マルーンMaruenni / Maruenมะรืนนี้ / มะรืน
平日ワンタンマダーWan Thammadaวันธรรมดา
休日ワンユットWan Yutวันหยุด
月曜日ワンジャンWan Chanวันจันทร์
火曜日ワンアンカーンWan Angkhanวันอังคาร
水曜日ワンプットWan Phutวันพุธ
木曜日ワンプルハッサボディーWan Phruehatsabodiวันพฤหัสบดี
金曜日ワンスックWan Sukวันศุกร์
土曜日ワンサオWan Saoวันเสาร์
日曜日ワンアーティットWan Athitวันอาทิตย์
1月モッカラーコムMokkarakhomมกราคม / ม.ค.
2月グンパーパンKumphaphanกุมภาพันธ์ / ก.พ.
3月ミーナーコムMinakhomมีนาคม / มี.ค.
4月メーサーヨンMesayonเมษายน / เม.ย.
5月プルッサパーコムPhruetsaphakhomพฤษภาคม / พ.ค.
6月ミトゥナーヨンMithunayonมิถุนายน / มิ.ย.
7月ガラガダーコムKarakadakhomกรกฎาคม / ก.ค.
8月シンハーコムSinghakhomสิงหาคม / ส.ค.
9月ガンヤーヨンKanyayonกันยายน / ก.ย.
10月トゥラーコムTulakhomตุลาคม / ต.ค.
11月プルッサジガーヨンPhruetsachikayonพฤศจิกายน / พ.ย.
12月タンワーコムThanwakhomธันวาคม / ธ.ค.

自然

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記備考
ファイFaiไฟ
ナームNamน้ำ
ナムケンNam Khaengน้ำแข็ง
フォンFonฝน
ヒマHimaหิมะ
ロムLomลม
ヒンHinหิน
サーイSaiทราย
太陽アーティット / ドゥアンアーティット / プラアーティットAthit / Duang Athit / Phra Athitอาทิตย์ / ดวงอาทิตย์ / พระอาทิตย์
ジャン / ドゥアンジャン / プラジャンChan / Duang Chan / Phra Chanจันทร์ / ดวงจันทร์ / พระจันทร์
ダーオ / ドゥアンダーオDao / Duang Daoดาว / ดวงดาว
陽光セーンアーティットSaeng Athitแสงอาทิตย์

場所

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記備考
プーカオPhu Khaoภูเขา
火山プーカオファイPhu Khao Faiภูเขาไฟ
フップカオHup Khaoหุบเขา
パーPaป่า
野原トゥンThungทุ่ง
草原トゥンヤーThung Yaทุ่งหญ้า
ナーNaนา
砂漠タレーサーイ / ボーリウェーンヘーンレーンThale Sai / Boriwen Haeng Laengทะเลทราย / บริเวณแห้งแล้ง
メーナームMae Namแม่น้ำ
ナムトックNam Tokน้ำตก
タレーサープThale Sapทะเลสาบ
タレーThaleทะเล

食べ物

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記備考
グルアKlueaเกลือ
砂糖ナムターンNam Tanน้ำตาล
ナムソムサーイチューNam Som Saichuน้ำส้มสายชู
魚醤ナンプラーNam Plaน้ำปลา
醤油シーイオSiioซีอิ๊ว
ナンマンNam Manน้ำมัน
ゴマ油ナンマンガーNam Man Ngaน้ำมันงา
オリーブオイルナンマンマゴークNam Man Makokน้ำมันมะกอก
ケチャップソートマクアテートSot Makhueathetซอสมะเขือเทศ
マヨネーズマーヨンネートMayongnetมายองเนส / มาย็องเนส
馬乳酒ラオノンマーLao Nom Maเหล้านมม้า

植物

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記備考
グアバファランFarangฝรั่ง
サラクサラSalaสละ
スターフルーツマフアンMafueangมะเฟือง
パパイヤマラゴーMalakoมะละกอ
パラミツカヌンKhanunขนุน
バンレイシノーイナーNoinaน้อยหน่า
マンゴーマムアンMamuangมะม่วง
マンゴスチンマンクットMangkhutมังคุด
ランブータンNgoเงาะ
リュウガンラムヤイLamyaiลำไย
ローズアップルチョンプーChomphuชมพู่

生き物

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記備考
動物サットSatสัตว์
ウサギグラターイ / ガターイKrataiกระต่าย
ネコメーオMaeoแมวメーオと鳴く。
イヌマーMaหมา
ウママーMaม้า
ウシウアWuaวัว
スイギュウクワーイKhwaaiควาย
ヤギPhaeแพะ
ヒツジKaeแกะ
ブタムーMuหมู
クマミーMiหมี
シカグワーンKwangกวาง
ノックNokนก
ニワトリガイKaiไก่
ハクチョウホンHongหงส์インド神話ハンサのことでもある。
トカゲギンガーKingkaกิ้งก่า
イグアナイグアナーIkuanaอิกัวนา
カメレオンカーメーリアンKhamelianคาเมเลี่ยน
ワニジョーラケーChorakheจระเข้
カメタオTaoเต่า
ヘビグーNguงู
ウミヘビグータレーNgu Thaleงูทะเล
プラー / パーPlaปลา
サメプラーチャラームPla Chalamปลาฉลาม
ホホジロザメプラーチャラームカーオPla Chalam Khaoปลาฉลามขาว白鮫の意。プラーチャラーム=鮫。カーオ=白。
シュモクザメプラーチャラームフアコーンPla Chalam Hua Khonปลาฉลามหัวค้อน槌頭鮫の意。プラーチャラーム=鮫。フア=頭。コーン=槌。
イタチザメプラーチャラームスアPla Chalam Sueaปลาฉลามเสือ虎鮫の意。プラーチャラーム=鮫。スア=虎。
ジンベエザメプラーチャラームワーンPla Chalam Wanปลาฉลามวาฬ鯨鮫の意。プラーチャラーム=鮫。ワーン=鯨。
モンガラカワハギプラーウアPla Wuaปลาวัว牛魚の意。正確にはモンガラカワハギ科に属する魚の総称。モンガラカワハギ(Balistoides conspicillum)のことはプラーウアトゥアタロック(おかしな体の牛魚)という。
ゴマモンガラプラーウアタイタン / プラーウアアンマヒット / プラーウアナーラーイPla Wua Thaithan, Pla Wua Ammahit, Pla Wua Na Laiปลาวัวไททัน / ปลาวัวอำมหิต / ปลาวัวหน้าลายプラーウアタイタンは巨人の牛魚、プラーウアアンマヒットは凶悪な牛魚、プラーウアナーラーイは斑顔の牛魚の意。
クラゲメーンガプルンMaeng Kaphrunแมงกะพรุน
ハブクラゲ / キロネックスメーンガプルングロンMaeng Kaphrun Klongแมงกะพรุนกล่องタイではChironex indrasaksajiaeというハブクラゲが発見されている。
ナマズプラードゥックPla Dukปลาดุก
メコンオオナマズプラーブックPla Buekปลาบึกプラー=魚。ブック=がっしりした。
ビワコオオナマズプラードゥックヤックタレーサープビワPla Duk Yak Thale Sap Biwaปลาดุกยักษ์ทะเลสาบบิวะプラードゥック=鯰。ヤック=巨大な。タレーサープビワ=琵琶湖。
ウナギプラーライPla Laiปลาไหล
デンキウナギプラーライファイファーPla Lai Fai Faปลาไหลไฟฟ้าプラーライ=鰻。ファイファー=電気。
メコンジャイアントタンスイエイプラーグラベンラーフーナームジュートPla Kraben Rahu Nam Chuetปลากระเบนราหูน้ำจืดプラーグラベン=エイ。ラーフー=インド神話ラーフ。ナームジュート=淡水。
ホイHoiหอย
ホラガイホイサントレーHoi Sang Traeหอยสังข์แตรホイサン=巻貝。トレー=ラッパ。
イモガイホイタオプーンHoi Tao Punหอยเต้าปูน
アンボイナガイホイタオプーンラーイペーンティーHoi Tao Pun Lai Phaenthiหอยเต้าปูนลายแผนที่地図柄のイモガイの意。ホイタオプーン=イモガイ。ラーイ=柄。ペーンティー=地図。
節足動物サットカープロンSat Kha Plongสัตว์ขาปล้องサット=動物。カー=足。プロン=節。
カニプーPuปู
ヤドカリプーセーチュアンPu Sechuanปูเสฉวน
エビグンKungกุ้ง
シャコガンKangกั้ง
マレーンMalaengแมลง
バッタタッガテーンTakkataenตั๊กแตน
カマキリタッガテーンタムカーオTakkataen Tam Khaoตั๊กแตนตำข้าว
コノハムシタッガテーンバイマーイTakkataen Bai Maiตั๊กแตนใบไม้タッガテーン=バッタ。バイマーイ=木の葉。
ムカデタカープTakhapตะขาบ
スコロペンドラ・カタラクタタカープナムトックTakhap Nam Tokตะขาบน้ำตก滝ムカデの意。タイで発見された泳ぐムカデ。
ヤスデギングーKingkueกิ้งกือ
ショッキングピンクドラゴンミリピードギングーマンゴーンシーチョンプーKingkue Mangkon Si Chomphuกิ้งกือมังกรสีชมพูピンク色の龍ヤスデの意。タイで発見されたヤスデ。

宗教用語

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記
宗教サートサナー / サーサナーSatsanaศาสนา
仏教サートサナープットSatsana Phutศาสนาพุทธ
上座部仏教テーラワートTherawatเถรวาท
大乗仏教マハーヤーンMahayanมหายาน
ヒンドゥー教サートサナーヒンドゥーSatsana Hinduศาสนาฮินดู
イスラム教サートサナーイットサラームSatsana Itsalamศาสนาอิสลาม
キリスト教サートサナークリットSatsana Khritศาสนาคริสต์
寺院ワットWatวัด
僧侶プラソンPhra Songพระสงฆ์
ブンBunบุญ
縁日ガーンワットNgan Watงานวัด
縁起パティッジャサムパバートPatitchasamupabatปฏิจจสมุปบาท
解脱モークサMoksaโมกษะ
極楽スカオディーSukhaodiสุขาวดี
奈落ナロックNarokนรก
仏像プラプッタループPhraphuttharupพระพุทธรูป
仏舎利プラボロムサーリーリッカタートPhra Borom Saririkkathatพระบรมสารีริกธาตุ
数珠プラカムPrakhamประคำ
聖水ナームモンNam Monน้ำมนต์
迦楼羅 / ガルーダクルットKhrutครุฑ
緊那羅 / キンナラギンノーンKinnonกินนร
夜叉 / ヤクシャヤックYakยักษ์
羅刹 / ラークシャサラークソットRaksotรากษส
阿修羅 / アスラアスーンAsunอสูร
餓鬼 / プレータプレートPretเปรต
ナーガナークNakนาค
ナーガラージャパヤーナークPhaya Nakพญานาค

創作用語

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記備考
プロットヌアルアンNuea Rueangเนื้อเรื่อง話の中身の意。
二次創作 / ファンフィクションフェーンフィック / フェーンフィックチャンFaenfik / Faenfikchanแฟนฟิค / แฟนฟิกชัน
小説ニヤーイNiyaiนิยาย
読者コンアーンKhon Anคนอ่าน
ファンフェーンFaenแฟนこの単語には恋人という意味もある。
ファンタジーフェーンターシーFaentasiแฟนตาซี
登場人物トゥアラコーンTua Lakhonตัวละคร
主人公トゥアエークTua Ekตัวเอก
敵役パティパックPatipakปฏิปักษ์
悪役トゥアゴーンTua Kongตัวโกง
ヒーローウィーラブルットWira Burutวีรบุรุษ
アンチヒーロートゥアエークパティラックTua Ek Pati Lakตัวเอกปฏิลักษณ์
ケモノケーモ / ケーモーノKhemo / Khemonoเคโมะ / เคโมโนะ / เฟอร์รี่
モンスター娘サーオモンサトゥーSao Monsatoeสาวมอนสเตอร์サーオ=若い女性。モンサトゥー=モンスターの音写。
魔法少女サーオノーイウェートモンSao Noi Wetmonสาวน้อยเวทมนตร์サーオノーイ=少女。ウェートモン=魔法。
ハーレムハーレムHaremฮาเร็ม
異世界ターンロークTang Lokต่างโลก
転生グートマイKoet Maiเกิดใหม่
冒険パジョンパイPhachon Phaiผจญภัย
魔法ウェートモンWetmonเวทมนตร์
呪文カーターKhathaคาถา
魔力パランウェートモンPhalang Wetmonพลังเวทมนตร์
戦闘力パラントースーPhalang To Suพลังต่อสู้
最強スットグレンSut Kraengสุดแกร่ง
無敵ライティアムターンRai Thiam Thanไร้เทียมทาน

IT用語

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記備考
スマートフォンサマートフォーンSamatfonสมาร์ทโฟน
コンピューターコンピオトゥーKhomphiotoeคอมพิวเตอร์
パソコンコンピオトゥースアンブッコンKhomphiotoe Suan Bukkhonคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
デスクトップパソコンコンピオトゥーベープタントKhomphiotoe Baep Tang Toคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ
ノートパソコンレープトープLaepthopแล็ปท็อป
パスワードラハットパーンRahat Phanรหัสผ่าน

ゲーム用語

意味カナ表記ローマ字表記タイ語表記備考
ゲームゲーム / ウィディーオーゲームKem / Widio Kemเกม / เกมส์ / วิดีโอเกม
ゲームシステムラボップゲームRabop Kemระบบเกม
ゲームオーバーゲームオーウーKem Owoeเกมโอเวอร์
スポーンガーングートKan Koetการเกิด
リスポーンガーングートマイKan Koet Maiการเกิดใหม่
MPパランウェートモンPhalang Wetmonพลังเวทมนตร์
HPパランチーウィットPhalang Chiwitพลังชีวิต
QTEクウィックタイイーウェンKhwik Thai Iwenควิกไทม์อีเวนต์
ドラゴンクエストドラーゴンクウェットDrakon Khwetดราก้อนเควสต์
ファイナルファンタジーファイノーンフェーンターシーFainon Faentasiไฟนอลแฟนตาซี
白魔道士ジョームウェートカーオChom Wet Khaoจอมเวทย์ขาว
召喚士ナックリアックアスーンNak Riak Asunนักเรียกอสูร
ポケモンポーゲーモーンPokemonโปเกมอน
ポケモン御三家ポーゲーモーンルームトンPokemon Roem Tonโปเกมอนเริ่มต้น

キャラ名

意味カナ表記タイ語表記
ドラえもんドーラーエーモーンโดราเอมอน
ピカチュウピカーチューพิคาชู
ミッキーマウスミッギーマオมิกกี้ เมาส์ / มิคกี้เมาส์
アーガード・ジャム・サイアーガート・ジェムサイอากาศ แจ่มใส
アドンアードーンอาดอน
アパチャイ・ホパチャイアーパーチャイ・ホーパーチャイอาภาไชย หอภาไชย
ガオラン・ウォンサワットガーオラーン・ウォンサワットเก้าล้าน วงศ์สวัสดิ์
サガットサガットสกัด
サークーン・コンサワットサグン・ゴーンサワットสกุล กรสวัสดิ์
サムチャイ・トムヤムクンサームチャーイ・トムヤムグンสามชาย ต้มยำกุ้ง
ジェットジェートเจตต์
ジミー・シスファージンミー・シーファーจิมมี่ ศรีฟ้า
シュラ・ナイ・カノム・トムチューラー・ナーイカノムトムชูร่า นายขนมต้ม
シンプラサート・ブンナークブンナーク・シンプラスートบุนนาค สิงห์ประเสริฐ
チャナ・コンサワットチャナ・ゴーンサワットชนะ กรสวัสดิ์
チューチャイムアイタイ・チューチャイมวยไทย ชูชัย
ティーラウィット・コーキンธีรวิทย์ โฆคิน
ティンティアンเทียน
ピチット・チュラノンピチット・ジュラーノンพิชิต จุฬานนท์
ファーラン・コンサワットファーラン・ゴーンサワットฟ้าลั่น กรสวัสดิ์
ホア・ジャイフア・ジャイหัว ใจ
ルワン・ダラーラルアン・ダーラーラーหลวง ดาราหล้า

関連イラスト

21-12-2012 - InterJournals 7


関連タグ

言語 タイ ラオス 東南アジア

関連記事

親記事

言語 げんご

子記事

兄弟記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 285381

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました

見出し単位で編集できるようになりました