	衣川季肋	五十竹あく太
年齢	16歳	16歳
誕生日	2月19日(魚座)	5月13日(牡牛座)
身長	180cm	175cm
体重	63kg	56kg
一人称	俺	オレ
相手への呼称	五十竹	季肋

メインストーリーの2人

2人が会話する/同じ場面に出てくるなど、何らかの形で絡みがある話を紹介する。（会話しているものには☆印をつけている。）太字になっているものに関しては後述する。

002 Bitter Sweet Sixteen

A01 「The Midnight Club」
A03 「落ちこぼれの悪魔たち」
A04 「Howdy！Teachers！」
A08 「全ては偶然の集積」
A09 「瀬戸内に死す」☆
A10 「We know They Live」☆
A11「未来世紀アフリカ」☆
A14 「KEY to The Upside Down」☆
A15 「ニアリー・スペース・モンキーズ」
A16 「シザー・ワーズ」☆
A17 「宇宙人エッグ」☆
A19 「バッド・ウィル・ハンティング」☆
A22 「Go For It！」
A23 「AUGUST SKY」
A24 「食べて、笑って、打ち上げて」☆
A25 「a good friend of “the three”」
A26 「おとなは、だれも」
A27 「your deeds are your monuments」
A28 「Stand by “ME”」
B01 「ヘイトフル5」☆
B02 「戦慄戦隊ワールド　エグすぎ！」☆
B04 「He Follows」
B06 「ハッピー・ルーザーズ・クラブ」
B07 「スペシャル・スーパー８」
B08 「Life ≠ Movies」
B09 「GO NOW」☆
B10 「時を止めるほどの」☆
B11 「ベビーブルーのキャディラックに乗って」☆
B12 「I’M ME」
B14 「スウィート16モンスター」☆
B16 「プラクシディケの爆弾」☆
B17 「Be Good.」
B18 「The Out Side Day2」☆

003 Chained up Scarlet

B01 「Surprise Morning」☆

004 Designs of Happiness

A10 「異星間マリアージュ」
A13 「パニョス」

EP Our First Mixtape

A06 「Epilogue of Day2 SIDE:B」
A11 「See You Next Trip!」

メインストーリーの2人（詳細）

A09 「瀬戸内に死す」

工楽願之介の説教の最中、抜け出したあく太にいち早く気づいたのが季肋というのもそうなのだが、2人の初会話シーンが見られるのもこの話である。あさって通訳マンの名に恥じない初絡みだ。

「あ～、みなまで言うな！　行きたいんだろ？

お前の気持ち、ちゃんと伝わってっからダイジョーブ！」

「ちが……、……。」

A10 「We know They Live」

この後のストーリーにおいて超重要な会話。宗氏、主任と共にひしお丼を食べに来た2人。ひしお丼にウキウキしていたあく太はふと季肋のスマホ画面に目を留め、ロック画面の季肋の絵を手放しに褒め讃える。一瞬季肋はお世辞を疑うも、宗氏の五十竹はお世辞を言うタイプではないという発言を受け、今までにない少し柔らかい表情を見せた。そして極め付けは主任のモノローグである。

「こんなスゲー絵、普通描けねーよ！

こういうのなんつーの？　唯一無二の才能？　ヒルイなき存在？」

「めちゃくちゃうらやましいんスけど！

オレも絵、勉強しとけばこういうの描けたかな～。」

「……お世……辞……、……じゃ……。」

「……、ない、……のか。」

（なんだかこの２人、もっと仲良くなれそう！）

A14 「KEY to The Upside Down」

あく太、季肋、七基の3人が居間で寝落ちしたところにやってきた主任と朔次郎。卵のことがバレそうになり慌てて宗氏と潮の部屋へとなだれ込んだ3人は、卵の話題の後おもてなしの仕事の進捗へと移る。そこで宗氏に進捗を問われた季肋が応えるよりも前にあく太が答えを返すのだった。そしてそれを気にしている様子の季肋……。

「季肋ならダイジョーブ！

こいつ、すんげえ天才アーティストだから。」

A15 「ニアリー・スペース・モンキーズ」

作業場所に籠り、自身の指人形たちとお喋りをする季肋。ここで初めてあく太の期待に対して季肋がどう思っているかが明かされる。かつての友人との間に生まれたトラブルが原因となって自分の好きなものをさらけ出すことに対する躊躇、人間関係の失敗を恐れる葛藤などを話す季肋。ちなみにもちろん一番最初に絵を褒めてくれたのはあく太だが、主任も宗氏も褒めている。

「キロクは、キロクのピクチャーを気に入ってくれた

ミスターあく太に、ワンダフルな作品を見せたいんだよ！」

「あく太に、否定されたくナイってわけダ？」

A22 「Go For It！」

（……いや、でも五十竹と違って斜木は社交的、だ。

お世辞として褒めるふりをした……だけだ、きっと）

仕事の合間に様子を見に来、提灯を褒めてくれた七基に対してのモノローグがこちら。あく太からの褒めの言葉はすっかり受け入れている様子が窺える。（もちろん七基も本心から褒めているのだが。）

A24 「食べて、笑って、打ち上げて」

これから打ち上げを控えているのにもかかわらずもらった屋台メシを食べまくるあく太。それを見た季肋は「五十竹は……確かに……ごはん……あげたく……なる……。」と呟く。その後またしてもあさって通訳マンの名に恥じない会話も見られる。

A25 「a good friend of “the three”」

さらっと仲直りした宗氏と潮、潮と七基。それを見た季肋は衝撃を受けながらも改めてあく太に絵を褒められたことが嬉しかったこと、それに対してお礼を言うことすらできなかったり、提灯が未完成になってしまったことに対して拙い言葉ながらも自分自身の気持ちを伝える。それを受けたあく太は自分の言葉が季肋へのプレッシャーになってしまったことに気づき、そのことを謝罪した。その時に出た言葉がこれである。

「うん。だってオレ、お前に好かれてーもん。」

この言葉は後述するが季肋の回想にも登場し、季肋の中に深く残ったことが窺える。また、このやりとりを経て二人の「あさって通訳マン」な関係にも変化が見られる。

B09 「GO NOW」

一度は地域活性部の部室を飛び出したものの、主任との会話を経て寮へ帰ってきたあく太。同室であく太の帰りを待っていたこと、心配していたことを拙いながらも言葉にして伝えてきた季肋に対してあく太は「あんがとね！　季肋はすンげー優しいヤツ！　オレ知ってる！」と返す。

B10 「時を止めるほどの」&B11 「ベビーブルーのキャディラックに乗って」

勢いよくアイディアを付箋に書いて量産していくあく太。そのサポートに回っていた季肋と宗氏だったが、季肋はそのうちの一枚の付箋にあった「ゆるキャラデザイン案」を見ていくつかのゆるキャラをデザインしていた。それをあく太に伝えるべきか迷っていた季肋の背中を押したのは、先日のあく太の言葉である「何も言われねーまんま嫌われたらスゲー悲しいから、また気になったら、バシッと話してな。」「うん。だってオレ、お前に好かれてーもん。」であった。季肋はモノローグで（否定される、のは……まだ怖い、けど。五十竹の『これは違う』はあまり痛く、ない）とも零している。