審判「ギルティ・オワ・ノットギルティ」

しんぱんぎるてぃおわのっとぎるてぃ

審判「ギルティ・オワ・ノットギルティ」とは、同人ゲーム『東方文花帖』の登場キャラクター、四季映姫・ヤマザナドゥのスペルカード。

概要

東方文花帖にて、四季映姫・ヤマザナドゥが使用したスペルカード。

自機の居る場所にレーザーを発射しつつ、そこを境界に赤と青のレーザーと大玉を周囲に展開する技。

大玉は撮影を重ねるごとに増加し、最終的には画面を埋めつくす密度となる。

スペカ名は直訳で「有罪か無罪か」を意味し、楽園の最高裁判長である彼女の役割を表現している。

二色の弾幕もそれぞれの判決を表している模様。

射命丸文

閻魔様に「冤罪は無いのか」と聞いたところ、

「あります」と返答を戴きました。

つまり瓜田李下であれ、との事だそうです。

• 瓜田李下（かでんりか）

人に疑われるような事はするなという意味の四字熟語。

「君子防未然　不處嫌疑間　瓜田不納履　李下不正冠」（出典『古楽府・君子行』）から。

書き下し文「君子は未然（みぜん）に防ぎ、嫌疑（けんぎ）の間（かん）に處（お）らず。瓜田（かでん）に履（くつ）を納（い）れず、李下（りか）に冠（かんむり）を正さず。」

現代語訳「君子たる者は人に疑念を抱かせる事を未然に防ぎ、また疑いを被る様な事も避けなければならない。瓜畑で靴を履き直すと瓜を盗んでいると疑われ、李（すもも）の樹下で冠を直すと李を盗んでいると疑われる。」

意味：「国が平安である為には、君子は民に疑念を生じさせてはならない。そのためには、疑念を生じさせる可能性のある行動は控えるべきである。」とする為政者への警句。

ことわざ「瓜田に履を納れず」：瓜畑で履物を直すと瓜を盗もうとしているのかと疑われる状況。

ことわざ「李下に冠を正さず」：李（すもも）の木の下で冠を直すと、李を盗むのではないかと疑われる状況。

こちらが確認のVTRです

関連タグ

東方project　スペルカード

東方文花帖　四季映姫・ヤマザナドゥ

裁判　有罪　無罪