「なのか」の中に「なの」が含まれている為と思われる。
初出はアニメ版26話(最終回)『バースデー』。原作漫画には彼女の誕生日に相当するエピソードはないが、京アニ作品は最終回のシナリオを原作者に書いてもらう慣習があり、『日常』も例外ではなくあらゐけいいち先生が書いているので、アニメオリジナル設定ではないと見てよい。
ちなみに、誕生月までは明示されていない(「一度は決めようとしたがポシャった」との由)。アニメでは26話を通して1年を描いており、誕生日ネタが最終回であること、また冬制服だったことからある程度は絞り込まれるが、曖昧なおかげで年に12回イベントできるよ!やったねなのちゃん!