TSGホークス

てぃーえすじーほーくす

台湾のプロ野球チーム『台鋼ホークス』の表記揺れ

中華職業棒球大聯盟 (CPBL)のチームの1つである台鋼ホークス (台鋼雄鷹)の表記揺れ。

TSGは、親会社となる台湾鋼鐵集團（台湾鋼鉄グループ）が国際的に使用しているグループ名であり、英語表記『Taiwan Steel Group』の頭文字を並べたものである。

台鋼グループが新球団を創設した際、日本語メディアの表記では『台鋼ホークス』と『TSGホークス』両方の表記が使われていたが、球団が公式の日本語表記として『台鋼ホークス』を使うことでTSGホークスの使用例は少なくなっていった。

なお、英語での公式表記は『TSG Hawks』を使用する。