ピクシブ百科事典

it's

はーじまーるよー

「it is」もしくは「it has」の短縮形

単語では「言わんでもわかるやろ」的なニュアンスを持つ
このため日本語に訳すには前後の状況から察するほかない。

「はーじまーるよー」は「モンティ・パイソン(日本語版)」のオープニングより。
舞台などで「it's」と言えば、「もうすぐ本番が始まります」という意味になる。

pixivに投稿された作品 pixivで「it's」のイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 85549

コメント