ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

いともたやすく行われるえげつない行為

いともたやすくおこなわれるえげつないこうい

「いともたやすく行われるえげつない行為」とは『ジョジョの奇妙な冒険』に登場するスタンド、およびそれを元ネタとする言い回し。
目次 [非表示]

ジョジョの奇妙な冒険』に登場するスタンドについては → D4C


概要編集

上記のスタンドから派生したスラング……というよりはスタンド名そのもの。

D4Cの正式名称Dirty deeds done dirt cheap荒木節全開で直訳した結果が本タグである(一般的には「低賃金で請け負われた汚れ仕事」などに訳される)。スタンド名にしてはシュールでインパクトがあり、かつ妙に使いやすいことから、pixivでも文字通り「えげつない行為」が「いともたやすく」行われているイラストに対してこのタグが付けられる。というかそっちの用法が多すぎてスタンド名のタグとしてはほとんど機能していない。

元ネタであるジョジョに限らずいろいろな作品のえげつない行為が見られる。

関連イラスト編集

平等にケーキを分ける同志たち及川雫ちゃん荒木先生の解剖学講義「私のリリカ…ッ!!!」2024年4月4日のミスタとジョルノコナン世界のXアオキさんビフォーアフター拷問

注意編集

このタグの性質上、特定のキャラが酷い目に遭うイラストが非常に多い。大半はギャグだが、稀にガチで悪趣味なものや、思わぬ地雷を踏む可能性もあるので検索する場合は要注意。投稿者側はキャプション等に記載したり、閲覧者側はあらかじめマイナス検索を活用するなどして、互いに不快な思いをしないよう対策を講じることをおすすめする。


余談編集

上述の通り、「Dirty deeds done dirt cheap」の一般的な日本語訳は「低賃金で請け負われた汚れ仕事」などである。しかし、ジョジョの影響なのか定かではないが、Google翻訳で「Dirty deeds done dirt cheap」と入力すると「いともたやすく行われるえげつない行為」や「いとも簡単に行われるえげつない行為」と訳される。

Google翻訳「Dirty deeds done dirt cheap」


さらに余談だが、このGoogle翻訳で「Dirty deeds done dirt cheap」と入力する際に、入力候補として「The dirty deed has been done, so cheap love train」と出てくることがある。この文章の日本語訳は、「汚い行為が行われた、とても安いラブトレイン」である。


関連タグ編集

ジョジョの奇妙な冒険 スティール・ボール・ラン

ファニー・ヴァレンタイン D4C


類語・表記揺れ・派生タグ編集

おいやめろ どうしてこうなった なにこれかわいそう なにこれひどい なにこれえげつない


関連記事

親記事

D4C でぃーふぉーしー

子記事

兄弟記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

pixivに投稿された小説 pixivで小説を見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 346116262

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました

見出し単位で編集できるようになりました