「空っぽで、なにもなくて、そんな自分が許せないなら――今、ここから始めましょう」
「なに、を……」
「レムの止まっていた時間をスバルくんが動かしてくれたみたいに、スバルくんが止まっていると思っていた時間を、今、動かすんです」
「ここから始めましょう、イチから――いいえ、ゼロから!」
「ここから。ゼロから始めよう。ナツキ・スバルの物語を」
「――ゼロから始める、異世界生活を」
概要
「ゼロから」とは『Re:ゼロから始める異世界生活』に登場する台詞の一部であり、サブタイトルである。
Web版第三章52、書籍第六巻第五章、アニメ第十八話にてレムが主人公のナツキ・スバルに対して呼びかける、作中屈指の名台詞。それぞれそれぞれその章や話数のサブタイトルにもなっている。
一章ラスト等のサブタイトル『ゼロから始まる異世界生活』とは違い、『ゼロから始める異世界生活』。本作のタイトル回収となるセリフともいえる。
余談
クロスオーバー作品『異世界かるてっと』では第2期第10話でデストロイヤーに踏み潰されたアーチを見て作り直すのを拒否してこちらの言葉に聞く耳持たずにだだをこねるアクアに、一瞬鬼化し無理矢理泣き止ませ、それでも抵抗するアクアの意見を聞き入れずに笑顔で黙殺し、その後にこの名シーンを模した説得をした。その後スバルに「名シーンが台無しになった瞬間だよ……」と嘆かれた(しかも放送当時、アニメ第1期新編集版でそのシーンが流れたばかりである)。