タグ追加

たぐついか

ある海外ユーザーの誤訳によって生まれたタグ

概要

コピペミスなのか意図の分からないタグと思われていたが、

ある海外ユーザーが「いい感じの絵なのにあまりタグがついてないのは勿体無いからタグをもっと追加してほしい」 (Add tags, please) の意味でこのタグを使っているようである。

しかし日本語として意味が通っておらず、結果的に半ばタグ荒らしのように使われてしまっている。

本来の意味と似たようなタグとしては、英語のtagmeタグがある。

このタグをつけている海外ユーザーは他にもタグ編集や不十分タグといったようなタグを同じような意図で付けて周っている模様。

海外のユーザーがタグの追加をお願いしているタグとして見れば、他の適切なタグを追加するなどして、最終的に「タグ追加」タグは削除してしまうのがいいかもしれない。

関連タグ

tagme 似たような意味の英語タグ

検索妨害/日本語でおk：このタグ自体が邪魔になってしまっている現状