三つ子の魂百まで
3
みつごのたましいひゃくまで
幼少期に形成された人格は年を取っても変わらないという意味の諺。
幼少期に一度形成された人格は年を取っても変わらないという意味の諺である。類義の諺に「雀百まで踊り忘れず」がある。
ここで言う「三つ子」は三人の多胎児ではなく、三歳児、転じて幼い子供のことを指す。そして「百」は百歳、転じて老人を指す。
ただし、昔は数え年が一般的に使われることが多かったため、この場合の三歳児は実質二歳児の事と考えられる。
前述のように稀に双子などに対する三つ子(品胎)、3人の子供のことを指すと誤解されることもある。
英語における似たような言い回しとして「Child Is Father of the Man」や「What is learned in the cradle is carried to the grave 」などがある。前者における「farther」とは父親のことではなく、源、本源などのことを指す。
関連記事
親記事
兄弟記事
コメント
コメントが未記入です
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
すべて見る- 反りが合わない
【反りが】審神者と・男士と・役人と【合わない】 幕間
2作めの後日談 1つ開けて書くことは2作めを書き始めた時点で決定していたので、コメント欄で見事に展開を言い当てられてヒャーッ!!となりました。 もったいないのでボツにはしません。 審神者は上司、男士は部下 本丸の中では家族でも、他人はそんな事知りません。 場を弁えられない者は処罰されるのです。 前作への評価・コメント・ブクマ、ありがとうございました。 まだネタがあるので続きます。1,976文字pixiv小説作品 三つ子の三姉妹のおはなし
一次創作です。執筆応援プロジェクトのことわざに応募しています。三つ子の魂百まで。三姉妹のことをよく見つめるお母さん。現金なところはありますが、大らかなお母さんです。昔話をしてくれます。962文字pixiv小説作品