概要
漢化日記にはオトコ化したキャラクターが毎話のように存在する。この記事はそんなキャラクターの一覧である。
主要人物
蘇莫婷
独身で大学を卒業したばかりの会社員。心の中では物事を見透かしたような落ち着いた態度をとる。私生活を邪魔されることを嫌い、携帯電話と猫さえあれば幸せだと思っている。
姓名：蘇莫婷 読み：スー・モーティン（苏莫婷 読み：スー・モーティン）
年齢：24歳
ニックネーム：婷アニキ（婷哥）
種族：神仙と妖怪のミックス
身長：不明
体重：48kg（1期6話時点）
血液型：不明
誕生日：4月1日
好きな食べ物：ミルクティー
職業：事務（行政）
声優：喬菲菲（チャオ・フェイフェイ）
天機星
三十六天罡捜しに天庭から派遣された使者で、携帯電話の神仙。神経が太く、間抜けで可愛い。2022年の誕生日には、格好いい、可愛い、笑える、優しい、打たれ強い、壊れないが特徴と公式から説明されている。
姓名：天機星 読み：てんきせい（天机星 読み：ティエンジー・シン）
ニックネーム：天机
種族：神仙（スマホの神様）
身長：不明
誕生日：6月6日
声優：皇貞季（ホワン・ジェンジー）
地魁星
七十二地煞を探しに天上から猫に化けてやってきた使者。人見が良く、慎重で、普段は向上心のないズボラなインドアな男。
姓名：地魁星 読み：ちかいせい（地魁星 読み：ディクィ・シン）
ニックネーム：地魁
種族：妖怪・妖精（猫）
身長：不明
血液型：不明
誕生日：10月30日
声優：藤新（トン・シン）
三季終了後に行われた配信で、アニメでの作画はシャム猫。リアルではラグドールと説明された。（作中や公式発信の動画でラグドールが登場する）
福徳正神
外見は三十歳前後、地上神仙で、この世の日常を取り仕切っている。
タブーは他人が自分を「土地公公」と呼ぶことである。老けて見えるからではなく、「公公」が宦官のように聞こえるため。仕事に対する姿勢はきちんとしていて、マイペース。
姓名：福徳正神 読み：ふくとくせいしん
種族：神仙（土地の神様）
誕生日：12月26日
声優：陈思宇（チェン・スーユー）
蘇莫婷の両親
1期1話初登場。莫婷のパパとママ。
種族：父親は神仙
種族：母親は妖怪
声優：父親：宝木中阳（バオムーチュンヤン）
声優：母親：常蓉珊（チャンロンシェン）
一季登場人物
体重計
1期6話初登場。体重計。
種族：神仙
声優：林强（リン・チャン）
耳机
1期7話初登場。天機星の甥。イヤホン兄弟
姓名：耳机
種族：新仙
声優：左・兄 小连杀（シャオ・リエンシャ）
声優：右・弟 山新（シャンシン）
油アニキ
1期9話初登場。正体はG
姓名：油アニキ（油哥）
種族：妖怪
声優：郝祥海（ハオ・シアンハイ）
空調
1期10話初登場。
姓名：空調
種族：神仙（エアコンの神様）
声優：郝祥海（ハオ・シアンハイ）
二期登場人物
蘇アニキ
2期1話登場。蘇莫婷の実兄。
ニックネーム：蘇アニキ（正式名が長いため略される）
正式名：苏黎世 埃尔丁 弗拉基米尔 乌兰巴托 朱诺 埃德蒙顿 奥林匹亚 伯班克 圣地亚哥（チューリッヒ・エルティング・ウラジミール・ウランバートル・ジュノー・エドモントン・オリンピア・バーバンク・サンディエゴアニキ）
種族：神仙と妖怪のミックス
声優：林帽帽（リン・マオマオ）
天速星
2期2話初登場。三界で一番速い。
姓名：天速星
種族：神仙
声優：馬正陽（マー・ジョンヤン）
王小宝
2期3話初登場。
姓名：王小宝（ワン・シャオバオ）
種族：不明
声優：斉斯伽（チー・スージア）
莉莉
2期4話初登場。蘇莫婷の親友（中国での「闺蜜」）。
姓名：莉莉 読み：りり
種族：人間
声優：月夜桥（ユエ・イェチャオ）
穷鬼
2期5話初登場。とりつかれると貧乏になる。
姓名：穷鬼
種族：神仙？
声優：图特哈蒙（トゥトーハーモン）
財神
2期5話初登場。とりつかれると金持ちになる。
姓名：財神
種族：神仙
声優：彭尧（ポン・ヤオ）
小亀
2期7話初登場。EDで登場している亀がオトコ化したもの。
姓名：小亀
種族：不明
声優：姜英俊（ジャン・インチュン）
火鍋の神
2期9話初登場。火鍋からでてくる。
姓名：火鍋の神
種族：神仙
声優：瞳音（トン・イン）
昴日星官
2期11話初登場。
姓名：昴日星官（読み：ほうじつせいかん）
種族：神仙？
声優：卢恒宇（ルー・ホンユー）
三季登場人物
里蘇莫婷
3季1話登場。パラレルの世界からやってきた。
蘇莫婷が婷哥に対して、里蘇莫婷は婷姐。
胸は婷哥より大きい。起床後はトレーニングなどする。
里天机星
3季1話登場。パラレルの世界からやってきた。
天机星より体格がよく、高い分析能力を持ち、変身ができる。
幼少期の里蘇莫婷を育てた師匠的な存在（のように公式では描かれている）。
里地魁星
3季1話登場。パラレルの世界からやってきた。
地魁星は原型が猫だが、里地魁星は変身すると虎のごとく大きい。
蜡烛仙人
3季3話登場。原形は蝋燭。電気が使用される現代社会で自分の需要が低下し、存在意義に悩みがある。
白皓
3季6話登場。王小宝の親友。莉莉の片想い人。
灭火器大叔
3季7話登場。
小菊菊
3季9話登場。蘇莫婷の住むマンションの敷地内にいる子猫。野良のため、多くの人から複数の名前がつけられている模様。
ドラゴン
※画像の左上。
3季12話登場。
関連作品
関連イラスト
別名・表記ゆれ
中国語では「汉化日记（ハンファリジ）」と記載する。
