馬脚を現す

ばきゃくをあらわす

「素性がばれる」という意味のことわざ。

概要

「馬脚」とは芝居の舞台上で馬に扮する役者を指し、馬の脚（足）を演じていた役者がうっかり本来の脚を晒してしまう様から、周囲に隠していた本来の姿（本性、素性）がばれてしまう様子を意味する語。通常は「ひた隠しにしていた悪事が思わぬ形で表面化する」というネガティブな意味で用いられる。

尚、「不慮の事故」によって不本意に周囲にばれてしまうという意味であり、「意図的に周囲にばらす」という意味で使用するのは誤りである。

表記揺れ

馬脚をあらわす　馬脚を露わす

同義語

化けの皮が剝がれる　尻尾を出す

関連タグ

ことわざ　馬　馬脚