概要
「幽霊が出る」「憑かれた」「呪われた」「ぞっとするような」などと訳される。
"haunt"
動詞 "haunt" の過去形・過去分詞であり、動詞としての "haunt" には「(特定の場所に)足繫く通う」「(幽霊などが)頻繁に出現する」「(思考や感情が)心に残る、付きまとう」などの意味がある。
また名詞としての "haunt" は「(人物が)たびたび通う場所」「(生物が)発見される場所、生息地」「(何らかの現象が)発生する場所、観測される場所」「出没、出現」などと訳される一方、 "haunted" からの派生として「幽霊」「おばけ」などの意味でも用いられる。
Image Comics 社のキャラクターである "Haunt" はスポーンとも何度か共演している。