由来
日本初のTVアニメ番組『鉄腕アトム』は日本で初めて海外放送されたのだが、アメリカに輸出する際に「atomは『オナラ』を表すスラングだからカッコ悪い」と言われ、急遽変更されたのが『ASTROBOY』というタイトルだった。
後にアトム誕生の年である2003年に製作された第3期アトムもこのタイトルが逆輸入されて『ASTROBOY 鉄腕アトム』のタイトルで放送されることとなったのである。
概要
『ASTROBOY鉄腕アトム』は2003年から2004年にフジテレビ系列で放送された。
2003年とは鉄腕アトムの誕生した設定年代であり、それに合わせて原作を大胆にリメイクしたアニメとして製作された。話は人気のある「アトラスの巻」や「地上最大のロボット」などを中心にほとんどをオリジナルエピソードで繋ぎ、手塚スターシステムを死ぬほど贅沢に使用している。
本作は1期、2期とは異なり最初からお茶の水博士がアトムを保有している。そのため天馬博士がアトムの製作者であることは中盤まで伏せられていた。
中盤で原作最大の山場となる青騎士編が開始し、物語は最高潮を迎える。
OPはあえて「鉄腕アトムのうた」を使わずZONEの「True Blue」を使用している。今の10代・20代にはとてつもなく琴線に触れる名曲である。
本作と原作の違う点
- アトムの両親やコバルトが登場しない。
- 全体的にメカやロボットが丸みの多いデザインから近未来的にリファインされている。
- 海外展開を考慮し、アトムの友達である四部垣やケン一が異国人風に描かれている。
- 天馬博士が第二の自分として創り出したオリジナルロボット「シャドウ」の存在。
- 原作ではチョイ役だったゲジヒトをモデルにしたロボット、デルタが準レギュラーとして登場。
- エプシロンが女。
- アトムの担任がヒゲオヤジじゃない、めっさ若くて美人の女教師。ヒゲオヤジは私立探偵伴俊作として登場。
- 原作以上に反ロボット派の息がでかい。ランプが議員として登場しロボットの排斥を訴えている。
- Dr.カトウというどー見ても七色いんこにしか見えない爆弾魔の存在。アニメ2期では凄腕のサイボーグ・スパイとして登場したのに…。
- 全体を貫くのが天馬博士とアトムの愛憎、そして和解への道のりであり、ピグマリオン・コンプレックスを原作以上に克明に描き出している。
