たわわ

重みで枝などがたわむ様。漢字では「撓（わ）」。

概要

三省堂国語辞典第八版には「①たわむほどであるようす」と意味が書かれてある。用例は「枝もたわわに実る」。
つまり『(棒・枝などに力や重みが加わって)曲がる』さまを形容した言葉である。

単に「大きく育ったようす」をいうのは、本来の意味からは外れた用法(同じく、三省堂国語辞典第八版では②の意味で俗な用法として収録。用例は「たわわに実ったスイカ」)。
なお、それの派生的な表現として、ネット上では女性の豊満な体つきを形容する「グラマー」と同じように使われることが多い。