概要
アロハはこんにちは＆さようなら、モアナは大洋、オハナは家族、ヘイヘイは競争、ハレクラニは天国に相応しい家という意味である。
主な単語
体の部位
| 意味 | カナ表記 | 綴り |
|---|---|---|
| 頭 | ポオ | Poʻo |
| 髪 | ラウオホ | Lauoho |
| 目 | マカ | Maka |
| 鼻 | イフ | Ihu |
| 耳 | ペペイアオ | Pepeiao |
| 口 | ワハ / ヴァハ | Waha |
| 唇 | レヘ | Lehe |
| 舌 | アレロ | Alelo |
| 歯 | ニホ | Niho |
| 首 | アーイー | ʻĀʻī |
| 肩 | ポオヒヴィ | Poʻohiwi |
| 腕 / 手 | リマ | Lima |
| 肘 | クエクエリマ | Kuʻekuʻe Lima |
| 拳 | プウプウリマ | Puʻupuʻu Lima |
| 指 | マナマナ | Manamana |
| 手爪 | ミキアオ | Mikiʻao |
| 乳房 | ウー | Ū |
| 腹 | オプー | ʻŌpū |
| 腰 | プーハカ | Pūhaka |
| 尻 | レム | Lemu |
| 脚 / 足 | ワーワエ / ヴァーヴァエ | Wāwae |
| 腿 | ウーハー | ʻŪhā |
| 膝 | クリ | Kuli |
| 踵 | ヒラ | Hila |
| 足爪 | マイアオ | Maiʻao |
場所
| 意味 | カナ表記 | 綴り |
|---|---|---|
| 海 | カイ | Kai |
| 崖 | パリ | Pali |
| 島 | モク | Moku |
| 大洋 | モアナ | Moana |
| 谷 | アワーワ / アヴァーヴァ | Awāwa |
| 天国 | ラニ | Lani |
| 山 | マウナ / クアヒヴィ | Mauna / Kuahiwi |
建物
| 意味 | カナ表記 | 綴り |
|---|---|---|
| 家 | ハレ | Hale |
| 映画館 | ハレケアカ | Hale Keaka |
| 教会 | ハレプレ | Hale Pule |
| 薬屋 / 薬局 | ハレカーヴィリラーアウ | Hale Kāwili Lāʻau |
| 警察署 | ハレマーカイ | Hale Mākaʻi |
| 工場 | ハレハナ | Hale Hana |
| 食堂 / 料理店 / 飲食店 | ハレアイナ | Hale ʻAina |
| 図書館 | ハレワイホナプケ / ハレヴァイホナプケ | Hale Waihona Puke |
| 博物館 | ハレホーイケイケ | Hale Hōʻikeʻike |
| 郵便局 | ハレレカ | Hale Leka |
架空生物
| 意味 | カナ表記 | 綴り |
|---|---|---|
| 龍 | カレコナ | Kalekona |
| 幽霊 | ラプ / アクア / ウハネ | Lapu / Akua / ʻUhane |
| 小人 | ペケ | Peke |
| 人魚 | ワヒネヒウイア / ヴァヒネヒウイア | Wahine Hiʻu Iʻa |
生き物
| 意味 | カナ表記 | 綴り | 備考 |
|---|---|---|---|
| 動物 | ホロホロナ | Holoholona | |
| アライグマ | ラクナ | Lakuna | 英語のraccoonが語源。 |
| イヌ | イーリオ | ʻĪlio | |
| ウサギ | ラーパキ | Lāpaki | |
| ウシ | ピピ | Pipi | 英語のbeefが語源。 |
| ウマ | リオ | Lio | |
| コウモリ | ペア / オーペアペア | Peʻa / ʻŌpeʻapeʻa | |
| ジュゴン | クーイオノコ | Kūionoko | |
| ゾウ | エレパニ | ʻElepani | 英語のelephantが語源。 |
| トナカイ | クククー | Kukukū | イヌヴィアルクトゥン語のtuktuが語源。 |
| ネコ | ポーポキ | Pōpoki | |
| ネズミ | イオレ | ʻIole | |
| ブタ | プアア | Puaʻa | |
| ホッキョクグマ | ナヌカ | Nanuka | イヌヴィアルクトゥン語のnanuqが語源。 |
| マングース | マナクケ | Manakuke | 英語のmongooseが語源。 |
| ヤギ | ナーナー | Nānā | |
| ライオン | リオナ | Liona | |
| ロバ | ケーカケ | Kēkake | |
| 鳥 | マヌ | Manu | |
| カウアイキバシリ | アキキキ | ʻAkikiki | |
| カオグロハワイミツスイ | ポオウリ | Poʻouli | |
| カワリハシハワイミツスイ | アキアポーラーアウ | ʻAkiapōlāʻau | |
| コハワイミツスイ | アニアニアウ | ʻAnianiau | |
| オウムハシハワイマシコ | キウィキウ | Kiwikiu | |
| キガシラハワイマシコ | オーウー | ʻŌʻū | |
| キゴシクロハワイミツスイ | マモ | Mamo | |
| ベニハワイミツスイ | イイヴィ | ʻIʻiwi | |
| モロカイキバシリ | カーカーワヒエ / カーカーヴァヒエ | Kākāwahie | |
| ティラノサウルス | モオクラノ | Moʻokulano | |
| ヘビ | ナヘカ | Naheka | |
| 魚 | イア | Iʻa | |
| カジキ | アウ | Aʻu | |
| カマス | カク | Kaku | |
| カマスサワラ | オノ | Ono | |
| ゴンベ | ポオパア | Poʻopaʻa | |
| サメ | マノー | Manō | |
| シイラ | マヒマヒ | Mahimahi | |
| ソトイワシ | オイオ | Oio | |
| タスキモンガラ | フムフムヌクヌクアプアア / フムフムヌクヌクアープアア | Humuhumunukunukuāpuaʻa | |
| ダツ | アハ | Aha | |
| ツバメコノシロ | モイ | Moi | |
| テングハギ | カラ | Kala | |
| トビウオ | マロロ | Malolo | |
| バショウカジキ | アウレペ | Aʻu Lepe | |
| バラムツ | ワル / ヴァル | Walu | |
| ボラ | アマアマ | Amaʻama | |
| ヤガラ | ヌヌ | Nunu | |
| ヤマトカマス | カウェレア | Kaweleʻa | |
| アリ | ナオナオ | Naonao | |
| クモ | ナナナナ | Nananana | |
| ゴキブリ | エレルー | ʻElelū | |
| サソリ | モオニホアワ / モオニホアヴァ | Moʻonihoʻawa | |
| シラミ | ウク | ʻUku | |
| チョウ | プレレフア | Pulelehua | |
| トコジラミ | ウクリオ | ʻUku Lio | ウク＝虱もしは蚤。リオ＝馬。 |
| トンボ | ピナオ | Pinao | |
| ノミ | ウク | ʻUku | 楽器のウクレレは飛び跳ねる蚤という意味。 |
| ハエ | ナロ | Nalo | |
| ムカデ | カナピー | Kanapī |
