和歌山電鐵の誤変換、あるいは表記揺れ。
貴志川線については「わかやま電鉄貴志川線」を公式愛称としているがこれも平仮名の「わかやま」であるので、公式には「和歌山電鉄」という呼称は使用されない。
ただし新字体のため、タグだけでなく雑誌や新聞でも頻繁に使用される。
もう一つ間違えやすいが「和歌山電鐡」とも微妙に異なる。
また、貴志川線の以前の運営会社は「和歌山鉄道」であり「和歌山電気軌道」であった。「和歌山電鉄」や「和歌山電気鉄道」であった時期は一度も無い。
関連タグ
大井川鉄道…こちらの方が一般的タグとして知られているが、本来はこちらも「大井川鐵道」が正しい。同じく元南海のズームカーを使用する。
日本国有鉄道(JR)…一見関係は無いのだが、JR四国以外は常用漢字ではない「金偏に矢」を「鉄」の代わりに社名に使用する。
近畿日本鉄道…こちらも以前「金偏に矢」の字を使用。戦時中の貴志川線の運営会社の親会社であり、かつての貴志川線の運営会社の母体でもある。