概要
戎瓔花のスペルカード。
- チルドレンズ（英：Children's）
子供の～。
- リンボ（英：Limbo）
辺獄（へんごく）。キリスト教の一宗派であるカトリックで使用される用語。
地獄でも天国でもない場所の一つ。洗礼を受ける前に亡くなった子供、非キリスト教徒やキリスト教が成立する前に亡くなった善人などの霊魂が行くとされる。キリスト教でも正教会やプロテスタント宗派ではこの存在は認めていない。
今作では、後半から舞台が「畜生界」となる。畜生界は仏教における六道の下から二番目の世界で地獄とも極楽とも別の世界。リンボは畜生界を暗示している可能性がある。
- チルドレンズリンボ
直訳すると「子供の辺獄」。
カトリックにおける「幼児の辺獄」（英：limbo of infants）。
「洗礼を受ける前になくなった子供」が行き着く専用の辺獄のこと。賽の河原に留め置かれ、天国にも地獄にも行けない子供の霊（水子の霊）と共通項がある。賽の河原の「水子達の王国」を「チルドレンズリンボ」と比喩で表していると考えられる。
余談
- カトリックでは似た概念として 「煉獄（れんごく）」という場所も存在するが、これはまた別の場所となる。煉獄については地獄「煉獄吐息」を参照。
- Limboという単語は過去に東方深秘録の副題「Urban Legend in Limbo.」で使われている。
