腐っても鯛

くさってもたい

「腐っても鯛」とは、ことわざの一つ。

概要

高級魚である鯛（真鯛）は多少傷んだとしても下魚よりは高い価値を維持し続けていること。そこから転じて元々高級なものや高性能なものは多少経年変化で劣化したとしても気品や高い実用性を有していることを指す。

なお、基本的には褒め言葉であるが、「腐る」という表現が落ち目という意味で取られかねないため、時と場合によって使用には注意を要する。

同義語

古川に水絶えず　沈丁花は枯れても芳し

対義語

麒麟も老いては駑馬に劣る

関連タグ

ことわざ