Bulmabriefs
0
ぶるまぶりーふす
『ドラゴンボール』の登場人物ブルマの、限定的な異表記。
主に英語圏のユーザーに使用されるタグである。
『ドラゴンボール』の世界では「姓と名が分かれた人名は珍しい」とされており、孫一家はその数少ない例である。
英語版でもほとんどの登場人物に「フルネーム」なるものは存在せず、ブルマの英語表記は姓の無い "Bulma" 。
なのだが、2009年の悪名高い実写映画『DRAGONBALL EVOLUTION』ではエミー・ロッサムが演じたブルマのフルネームを "Bulma Briefs" としている。
なので、原作設定とは異なるものの、誤記というわけではない。
彼女の父親であるブリーフ博士の英語版における表記は "Dr. Briefs" 、ただしまれに原語版に近い "Dr. Brief" の表記が用いられることもある。
コメント
コメントが未記入です