Off_the_Hook

おふざふっく

ゲーム『Splatoon2』に登場したアイドルユニット「テンタクルズ」の英語名。

「テンタクルズ」の項を参照。メンバー2人の名前も日本語版とは異なり、ヒメは「Pearl」、イイダは「Marina」である。

大文字・小文字の区別およびアンダーバーによる分かち書きをしない「OfftheHook」表記が混在するため、pixiv検索においては部分一致検索を勧める。

「Off the hook」は英語の慣用句で「釣り針を逃れる（危機を脱する）」、「最高にイカした」等の意味。