概要
現在では、主に「空気を読めよ」や「空気読めない奴」という意味合いの略語として用いられるケースが多い。
元々ネット上の掲示板でよく用いられていた表現(※後述)であるが、注目を浴びたのは平成19年にメディアで取り上げられてからである。
その後、KYを中心とした略語を纏めた書籍が出版されるなど、略語、というものがインターネットから日常へと浸透する切っ掛け、ともなったと言えるだろう。
ちなみに余談ではあるがこのようなローマ字の頭文字を取る、という略の仕方は近年より始まった傾向ではなく昭和初期には既に行われていた、と言われる。
確かに状況によっては「空気を読む」ことは大事である。
しかし空気を読むよう圧力をかける状況に陥ってはたまったものではない。
時には空気を読まないことも大事になってくる。
何といっても究極の策は場の空気そのものを変えることに帰結するであろう。
備考という名の空気の読めない補記
- 元々KYとは朝日新聞の捏造事件で扱われた珊瑚に刻まれたイニシャル「K.Y.」のことであり、ネットスラングとしての「KY」とは『捏造』の意味であった。(※記者が沖縄の環境破壊の証拠と称して自分で珊瑚を傷つけたという大変に悪質なもの。詳細)
- 編者の記憶によるものであるためあえて記事を修正せず追記という形をとるが、現在の「空気読め」という意味の「KY」を使い出したのはネットではなく女子高生。(参考:「ネット用語の勘違い」- http://news.ameba.jp/20120402-695/ 似たような事例。)
余談という名の空気の読めない話
- 職場(主に危険を伴う業務)において「KY」は俗語と異なり、労働災害を防ぐための心がけである「危険予知」(Kiken Yochi)の略なので、意味が異なることに注意が必要。
- ラジオ番組で声優の浪川大輔氏が簡単な漢字も読めない事を揶揄した時に言われていた。(Kanji Yomenai)⇒証拠動画<2:40あたりから>
- 京セラ製携帯電話の型番。以前はNTTドコモ向けの端末でのみ使用していたが、最近はauでも使われている。(KYocera)
- かつて超!A&G+で放送されていたラジオ番組『金田朋子・保村真のエアラジオ』において、パーソナリティの2人はそのイニシャルを取って『KYコンビ』と呼ばれた。
- 郡山総合車両センター(JR東日本)の整備済み車両略号でもある。(KouriYama)
- 比較ライトなスラングとして再定義される結果になった経緯に関して、某笑顔辞典では本来の意味であるマスコミの黒さを告発する意図が上書きされたとして「大変に遺憾」というスタンスをとっている。(詳細)。なお、アニメ『侵略!イカ娘』第一話ではこちらの意図でのパロディがぶちかまされている。