初代アニメ版スパイダーマン

しょだいあにめばんすぱいだーまん

1967年にテレビ放送されたTVアニメシリーズを指す。

概要

元々はカナダとの共同制作によって全3シリーズ全52話まで放送されたアニメ作品。

この作品のキャラクターデザインは、1963年のコミックを元に作られている。

スパイダーマンが驚く台詞『何て事だ！（Wallopin' Web Snappers）』は、アメリカの中で有名な単語である。

ただしそれだけではない、この作品の1枚の絵が改造された形（スパイダーマンの首を長くする等）でSNSに拡散されていて、ミーム汚染は今でも続いている。

ちなみに本作のコスチュームのクモマークは6本足で、回によっては8本足になっている。

日本では1970年代に東京12チャンネル（テレビ東京）、1980年代にローカル局で放送されたことがある。吹き替え版では、富山敬版、田中秀幸版の2つが存在すると言われている。

アニメ映画「スパイダーマン:スパイダーバース」では東北新社がソニーと共同で製作しているが、声優は稲田徹だったのも記憶に新しい。

富山敬版では翻訳が素晴らしいと言われており、田中秀幸版では「石川五右衛門」などとアドリブが入り込んでいる。

※初代吹き替え版、2代目吹き替え版、3代目吹き替え版による順。

初代吹き替え版では、ドクター・オクトパスのことをオクトパス博士、バルチャーのことをハゲタカ男、ライノのことをサイ男と訳していたようである。

2代目吹き替え版では、グリーン・ゴブリンが赤鬼、ドクター・オクトパスがタコハチ、サイクロプス（神話）では一つ目巨人であった。