ところがどっこい

これがげんじつ

「しかし」「だが」などの逆説を表す『ところが』の強調。pixivでは福本伸行の漫画『カイジ』のキャラクター【一条】の台詞として知られている。

ところがどっこいとは、日本語表現の一つである。

概要です・・・これが概要・・・！

逆説を意味する「ところが」の強調。

『どっこい』は、いわゆる「どっこいしょ」などの力みを表す言葉と同類で、「ところが」に掛かってその意味をより強調する働きを持つ。

現在では死語にも等しいこの言葉を一躍復活させたのが、福本伸行の漫画『カイジ』のキャラクター一条である。

『人食いパチンコ』の異名を持つモンスターマシン『沼』の攻略のために死力を尽くしたカイジだったが、あと一歩のところで弾と資金が尽きてまさかの敗北。その現実を疑いながら激しく動揺するカイジに向かって一条が放ったのが…、

「ところがどっこい‥‥‥‥夢じゃありません‥‥‥‥！現実です‥‥‥！これが現実‥！」

という、この台詞であった。

一条の台詞でも「当カジノは誰でもウェルカム」と双璧を成す、彼の代表的な言葉となっており、アニメ版では「～ウェルカム」は省かれたが、こちらは気合の入った原作再現によって強烈なインパクトを視聴者に与えた。