いつものお茶会のテーブルの反対側にある、別の世界の出来事を映し出す湖。
ただし音は出ない。また同じ場面を繰り返し映し出すことが出来、湖が録画機能のようなものを持っていると思われる。
この特性を利用して、主人公三人組は映し出した人物が喋ってそうなこと、喋っていたら面白そうなことを「アフレコ」(アフターレコーディング)して遊ぶ。
最終回では飛び込むことで映し出した世界に行く場面もあったが…
なお語呂合わせで湖と付いているが、面積は数m四方程度でどっちかと言うと池である。
ちなみにアフレ湖開始時のアイキャッチには「魔法の泉 アフレ湖」と書いてある。どうやら泉らしい。