冥加「ビハインドユー」

みょうがびはいんどゆー

爾子田里乃のスペルカード。

概要

東方天空璋にて、爾子田里乃が使用したスペルカード。

• 冥加(みょうが)

知らず知らずのうちに神仏から受けている加護、ご利益のこと。

冥利(みょうり)、冥助(みょうじょ)も同じ意味。

上記の加護、ご利益を受けた側が神仏に対し感謝のために奉納する金銭を指す場合もある。

食用植物の茗荷(みょうが)。爾子田里乃が手に持っている。

• ビハインドユー(behind you)

直訳すると「あなたの後ろに。」後戸。背後の扉。メリーさんの電話。

英語の口語では、叫べば「危ない！後ろ！」といった緊急に背後の危険を知らせるニュアンスになる。静かに言えば「失礼、後ろを通りますよ。」という相手の背後を通過することを知らせるニュアンスとなる。里乃の能力「後ろで踊る事で精神力を引き出す程度の能力」。チアダンス。

余談

秘封ナイトメアダイアリー（裏・水曜日、弾幕夢5）では、冥加「ビハインドナイトメア」が登場する。

関連タグ

東方project　スペルカード

東方天空璋　爾子田里乃