围棋

うぇいちぃ

围棋（ウェイチー）とは、囲碁のことである。

概要

「囲碁」を中国語で、「围棋（ウェイチー）」という。

「囲碁を打つ」は、「下围棋（シアウェイチー）」という。

「下」は、「（囲碁を）打つ」のほかにも「（象棋や将棋を）指す」や動作の回数など、いろいろな意味がある。

中国で生まれた囲碁は、日本へ世界へ伝わった。

囲碁用語は、日本語の発音がそのままになっているのも多い。（例：sente／先手、nigiri／握り、komi／込みなど）

中国と日本では、囲碁のルールが微妙に異なる。

日本では、（囲んだ陣地）ー（取られた石や死んだ石／アゲハマ）が得点。

中国では、（囲んだ陣地）＋（盤面に生き残っている石）が得点。そのためかアゲハマを入れる容器がないのもある。

後手である白は不利なので、「込み」とよばれるハンディキャップが存在する。

これにより、先手の黒と五分五分の勝率になる。

現在の日本では、６目半（６.５目）。そして、中国では７目半（７.５目）である。

６目半の場合、黒は７目以上の差で勝る必要がある。