スターレイルの世界を探索すると、様々な場所で様々な文字や言語を見つけることができる。この記事では、ゲーム中に確認できたスクリプトを記述する。
一般言語（非公式名）
一般言語（リンク先参照）とは、主に宇宙ステーション「ヘルタ」やヤリーロⅥ、チュートリアルの画像で使用されている最も一般的な文字である。データバンクのナナシビトや建創者、スターピースカンパニーなど主要な派閥がこの文字体系を使用していることから、この文字が宇宙全域で使用されている普遍的な文字であることが示唆される。ピノコニーとオンパロスで使われているスクリプトも、これをベースにしているようだ。
仙舟文字（非公式名）
仙舟文字（リンク先参照）は仙舟「羅浮」に見られる文字体系で、仙舟同盟設立時に制定された可能性がある。この文字は中国の「小篆文字」をベースにしており、左から右へ横書きするか、上から下へ縦書きする。通常、各音節の最初の文字がピンインに対応するように書かれる。
仙舟漢字文字（非公式名）
仙舟「羅浮」で発見されたもうひとつの文字体系である。伝統的な漢字と篆書体をベースにしている。仙舟文字とは異なり、ラテン文字ではなく漢字に対応している。仙舟文字で書かれた広告の中には、漢字ベースの文字で書かれたものも多い。
ピノコニー文字（非公式名）
ピノコニー文字（リンク先参照）はピノコニーで見られる文字体系である。この文字は「一般言語」をベースにしており、ほとんど手が加えられていない。
オンパロス文字（非公式名）
オンパロス文字（リンク先参照）はオンパロスで見られる文字体系である。この文字は「一般言語」をベースに、若干の変更が加えられている。
