手前味噌な概要ですが……
基本的には「愚かな私の息子」という意味の謙譲語である。
「愚」は息子ではなく自分自身に対するものであり、息子を愚かと表現しているのではない。
「愚かな息子」という意味の謙譲語として用いるのは誤用であり、そちらの意味では、滅多に見ないが「豚児」と言うのが適切。
また、「倅 / ジュニア」同様、己の逸物への呼称としても用いられる。
不躾な関連タグで面目ない
愚妻(ぐさい):「愚かな私の妻」という意味合いの謙譲語。当然、「愚かな妻」という意味ではない。
愚女(ぐじょ):そのまま「愚かな女」という意味で使われることもあれば、「愚かな私の娘」という謙譲語として使われることもある。自分の娘を指す謙譲語には「愚娘(ぐじょう)」があるが、こちらは一般的ではない。