文字通り

もじどおり

誇張や比喩無く、書いてある文字そのままの意味であること。

概要

書いてある文字そのままの意味であり、誇張や比喩などを交えていない状態のこと。

「読んで字の如く」などとも表現される。

ただし外国人や発達障害者は、婉曲的な表現をそのまま文字通りに解釈してしまう傾向が強い。

たとえば禁止の意味で「撮影はご遠慮ください」という注意書きを、(遠慮しながら)1～2枚程度なら撮ってもいいと考える感じである（もっとも、こういったことは難解な日本語独特の表現ということもあり、日本人の健常者でも往々にして起こり得る話である）。

転じて、ギャグ作品ではメイン画像『炎上(物理)』のように、ものの例えを字義通り実行してしまうというネタが用いられることもある。

関連タグ

そのまま　名は体を表す　読んで字の如く

アンパンマン：空腹から子供達を救う為に文字通り自らの身を削るヒーロー。

カネゴン、ガネモン：お金が主食で、文字通り私腹を肥やすモンスター。

ドラえもん、ギャラクシーエンジェル(アニメ)：慣用句や比喩表現を文字通りに現実化させるアイテムが登場した。

外部リンク

文字通り(日本語)