概要1
「死ぬときは一緒だ」と述べる定型的な言い回し。 「仲間と一蓮托生で死ぬ」という意味と、「相手を道連れにする」という意味、どちらの意味でも用いられるが、主に敵に対して道連れにする場合で使われることが多い。
概要2
東方Project第1弾『東方靈異伝 ~ Highly Responsive to Prayers』の魔界ルート最終面ボス、Sarielのテーマ曲2。
MDT曲名は「Theme of 地獄めくり」。
英語表記は「We Shall Die Together」。
東方Project第5弾『東方怪綺談 ~ Mystic Square』のMusic Roomにアレンジが収録されており、東方旧作のサウンドトラック集の第5弾『幺樂団の歴史5 ~ Akyu's Untouched Score vol.5』にはその再アレンジ(手直し)が収録されている。
怪綺談への収録以降は曲名が「Civilization of Magic」となっている。
作曲者ZUN氏のコメント
東方怪綺談 Music Room
ほとんど未使用曲です。ゲームではちょっとしか使ってません。 本当はタイトル用に作った曲なんですが、ちょっと使えなくて・・・ アレンジではタイトルっぽく仕上げてみました。(この曲はお気に入り)
曲名解説
Civilization of Magic
訳すと「魔法文明」となる。