東方project『東方妖々夢』5面ボス曲。正式名称は『広有射怪鳥事 ~ Till When?』である。
魂魄妖夢のテーマ曲となっており、黄昏フロンティア制作のゲームでもアレンジされている。ちなみに英語部分を翻訳すると「いつまで?」となる。
同タイトルは『太平記』巻第十二に収録されている話である。
太平記の「広有射怪鳥事」
後醍醐天皇が鎌倉幕府を滅ぼして元号を建武とした年のことである。
この年は天下に疫病が流行り、病死する者が多かったという。
秋の末には、毎晩紫宸殿へと怪鳥が現れ「いつまでいつまで」と鳴いた。
その鳴き声は雲にも轟いて人々の眠りを妨げ、誰もが忌み恐れたとのこと。
朝廷では源頼政の鵺退治等を先例に源氏の武士を募ったが、仕損じを恐れ応ずる武士はなかった。
ここに関白二条道平に仕える隠岐次郎左衛門広有という武士が推された。
広有がみたところ、その鳥は蚊の睫毛に巣を作れるほどに小さく、射るのは不可能と見えた。
しかし、目には見え、矢が届く鳥なら射外すことはないと、一言の異議も唱えず了承した。
八月十七日の夜、現れた怪鳥は口から炎の如くに雷光を吐き、その輝きは帝の御簾に飛び散った。
広有は鏑矢から矢じりを取り去って箆のみをつがえ、見事に射落とした。
検分した怪鳥の死骸は一丈六尺(約5メートル)もの長さがあり、
頭は人の如く、体は蛇の如くであった。
鳥山石燕の『今昔画図続百鬼』は、この怪鳥を以津真天と呼んでいる。
何故矢じりを取って射たのか、と問われた広有は、矢が御殿に刺さると恐れ多いので、と答えた。
帝は一層感心し、広有を五位に昇らせ、因幡国の荘園を二ヶ所与えた。
――『太平記』第十二巻7「広有怪鳥を射る事」
主なアレンジ楽曲
アレンジ曲名 | サークル名(アーティスト名) | アルバム | 登場年 | 備考 |
---|---|---|---|---|
桜風 | いえろ~ぜぶら | 東方スプラッシュ! | 2007 | |
斬レヌパラドックス | 幽閉サテライト | 手のひらピアニッシモ | 2011 | |
その魂、雪華の如く | SOUND HOLIC | 妖 -AYAKASHI- | 2008 | |
EXTRA BITTER ~みょんのうた | Silver Forest | 東方悠幻奏 | 2008 | |
Myon! | 君の美術館 | dialogue ~Starry Nightmare~ | 2009 | |
幻奏幻花、届かずの音色 | EastNewSound | Scattered Destiny | 2009 | |
Myway | monochrome-coat.feat めらみぽっぷ | OAR | 2011 | |
未来永劫仏恥斬 | 六弦アリス | 夢想演舞 妖之理 | 2011 | |
花は桜木、人は風 | GET IN THE RING | Affections | 2011 | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple、アルティメットトゥルース、幽雅に咲かせ、墨染の桜~Border_of_Life、ボーダーオブライフ、死霊の夜桜、ゴーストリードも原曲に含まれる |
斬月アリア | 岸田教団&The明星ロケッツ | .JP | 2012 | |
純情アルメリア | 森羅万象 | 2017 | 東方妖々夢 ~ Ancient Templeも含まれる |
非公式東方人気投票における順位
~第十回は東方シリーズ人気投票、第十一回~は東方project人気投票における順位で、第二回からの参加である。
第二回 | 16位 |
---|---|
第三回 | 29位 |
第四回 | 48位 |
第五回 | 59位 |
第六回 | 65位 |
第七回 | 62位 |
第八回 | 61位 |
第九回 | 57位 |
第十回 | 65位 |
第十一回 | 57位 |
第十二回 | 55位 |
第十三回 | 49位 |
第十四回 | 55位 |
第十五回 | 51位 |
第十六回 | 35位 |
第十七回 | 27位 |
第十八回 | 33位 |
第十九回 | 31位 |
第二十回 | 33位 |
余談
東方初心者または漢文が苦手な人、上記の元ネタの話を知らない人は「こうゆうしゃかいちょうじ」とそのまま読んでしまうこともあるらしい。
英語文の翻訳や元ネタの話、妖々夢の異変の原因から、「いつまで(冬が続くのか)?」という意味が込められていると考えられる。
関連タグ
東方project(二次創作) 東方アレンジ 東方シリーズ人気投票 東方project人気投票