概要
『東方project』東方妖々夢にて、西行寺幽々子との戦闘中に流れるBGM。
本作の要素である『桜』や、幽々子が咲かせようとしている『西行妖』を意識した曲名となっている。
彼女を倒した場合、最終スペルである『反魂蝶』が発動し、音楽が『ボーダーオブライフ』に移行する。
『墨染の桜』は、古今和歌集にある上野岑雄の歌、「深草の 野辺の桜し 心あらば 今年ばかりは 墨染めに咲け」が元と思われ、彼が友人の死を悼んでこの歌を詠んだ所、その地の桜が墨色に咲いたという逸話から来ている。
また幽々子のモチーフである歌聖『西行法師』も、この桜の枝を杖代わりにした旅の最中、「深草の 野辺の桜木 心あらば 亦この里に すみぞめに咲け」との歌を詠んでいる。
余談だが、「墨染桜(スミゾメサクラ）」という品種の桜は実在する。
サトザクラの園芸品種であり、花は葉より早く咲き、単弁で大きく径三・五センチメートルぐらいで芳香に富むという。花色はかすかに紅色を帯びた白色らしい。
また前述の歌を由来とした墨染という地名や駅名(京阪本線, 墨染駅)、および墨染寺(ぼくせんじ)という日蓮宗の寺院が実際に京都府に存在する。春には隠れた桜の名所になるとか。
幽雅とは、上品で深い趣があること、という意を持つ単語。
同じ読みである『優雅』と、幽々子及び幽霊をかけているのであろう。
主なアレンジ楽曲
ボーカルアレンジ
| アレンジ曲名 | サークル名（アーティスト名） | 登場年 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|
| Drive My Life | SOUND HOLIC | 2007 | ||
| Perfect Cherry Blossom | SOUND HOLIC | |||
| Border of life | SWING HOLIC | |||
| 蒼空に舞え、墨染の桜 | Silver Forest（Vo.さゆり） | 2007 | 関連アレンジ曲に「色は匂へど散りぬるを」、蒼空は「そら」と読む | |
| 咲かせ☆咲かせ | Silver Forest | 2009 | ||
| Etetnal Rite | SoundOnline | 2006 | ||
| 寒想桜 | いえろ～ぜぶら | 2006 | ||
| 舞桜 | いえろ～ぜぶら | |||
| 銀色の瞳 | White Elephant | |||
| zillion ~夜桜蝶~ | White Elephant | |||
| True Blossom | 石鹸屋 | |||
| 慕えど追いつかぬ魂 | 豚乙女 | |||
| Synapse Receptor | Innocent Key | |||
| Flower Flag | FELT | 2011 | ||
| Forever cherryblossom | SYNC.ART'S | |||
| 幽華の蕾、春日に揺れて | =NeutraL= | |||
| 空想の死と羽化、夕映えの中で | <echo>PROJECT | 2009 | ||
| 桜花爛漫 | Riverside | 2010 | ||
| 零れ桜 | 幽閉サテライト | 2010 | ||
| 廻り、廻る | Amateras Records | 2010 | Vo.ココ | |
| 讃えよ桜、憂いよ胡蝶、集う御霊は雪月花 | Liz Triangle | 2008 | ||
| 完全なる墨染の桜 | 岸田教団&The明星ロケッツ | |||
| 墨染めの蝶 | C-CLAYS | |||
| ultimate_blossom | セブンスヘブンMAXION | 2009 | Vo.3L | |
| 桜の記憶 | IOSYS | |||
| Border of extacy | IOSYS | 2007 | ||
| ハルコイ | halozy | 2010 | ||
| 儚く散り逝く夜桜 | Tatsh feat.星野奏子 | 2010 | ||
| 死奏憐音、玲瓏ノ終 | EastNewSound | 2009 | Vo.nayuta | |
| 桜影彩艶 | EastNewSound | |||
| Perfect Eternal Blossom | SAVE THE QUEEN | |||
| happiness theory | ふぉれすとぴれお | |||
| 桜色のコイゴコロ | ふぉれすとぴれお | |||
| 夢桜 -ユメザクラ- | ふぉれすとぴれお | 2009 | ||
| 望月へ捧ぐ | LA KIA | 2010 | ||
| 月華の祈り ~あなた恋し 月影の桜~ | A-One | |||
| その魂に安らぎを ~ Dignity of Spirit | Unlucky Morpheus | 2010 | ||
| 蝶ノ華 | ShibayanRecords | 2009 | Vo.深水チエ | |
| spring turn back | 音召缶 | 2012 | ||
| 桜花春来～Border of Feeling | こなぐすり | 2013 | ||
| KEEP THE MEMORY ALIVE feat.cold kiss | ZYTOKINE | 2013 | ||
| Horizon | Amateras Records | 2014 | ||
| Sleepless Beauty | 2014 | |||
| 霊桜に眠る | Yonder Voice | 2015 | ||
| 孤独の春 | Spacelectro feat.A～YA | 2014 | ||
| Struggle | Masayoshi Minoshima feat.綾倉盟 | 2015 | BEMANI×東方Project Ultimate MasterPieces 収録曲 | |
| 彷徨いの冥 | 少女フラクタル | 2015 | ||
| バタフライディルージョン | ESQUARIA | 2015 | ||
| ハルノカゼ | Halozy | 2015 | ||
| 絶息 feat.Iceon | 猫大樹 | 2015 | ||
| Wither | EastNewSound | 2015 | ||
| 墨染 | Frost Fragment | 2015 | Vo.ネコメアリ | |
| Ghost in the 'Brain' | AQUA STYLE | 2015 | Vo.たま（元・魂音泉） | |
| Death Blossom | ALiCE'S EMOTION | 2016 | ||
| NEW HORIZON | DiGiTAL WiNG | 2016 | ||
| 終焉アンチテーゼ | 少女理論観測所 | 2016 | ||
| 交渉人・西行寺幽々子vsスカーレット警察 | 七条レタスグルーグ starring nach | 2015 | SOUND VOLTEX 妖々夢コンテスト採用曲 | |
| 花ノ下連歌 | Jan★Key | 2016 | SOUND VOLTEX 妖々夢コンテスト採用曲 | |
| DIVE INTO THE NIGHTMARE | K2E Cradle | 2016 | ||
| Eternal ShootingStar | Silver Forest | 2016 |
インストアレンジ
| アレンジ曲名 | サークル名（アーティスト名） | 登場年 | 備考 |
|---|---|---|---|
| BORDER OF STRIKE! | ビートまりお | 2004 | |
| 天華桜 | 狐兎疋 | ||
| Boundary of space | SYNC.ART'S | ||
| 幽雅に咲かせ、墨染の桜 | Dark PHOENiX | ||
| 墨染の桜でメタルっぽい何か | オーライフジャパン | 2009 | |
| 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | Demetori | ||
| 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | UI-70 | ||
| 優雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | dBu music | ||
| 幽雅に咲かせ、究極の桜~Border of Life | AQUAELIE | ||
| 亡我郷、反魂蝶、その華開花すること能わず | WAVE | ||
| Invitation to Death | 黒ヶ音研究室 | ||
| 願わくは花の下にて春死なむ | さかばと | ||
| Prunus Subhirtella | Pizuya's Cell × MyonMyon | ||
| Cherry Snow | Foxtail-Grass Studio | 2015 | |
| 白玉楼 | SOUND HOLIC | 2015 | 幻走スカイドリフト BGM |
| サクラ・シークレット | NAMCO SOUNDS Taku Inoue | 2016 | 「シンクロニカ」書き下ろし。太鼓の達人にも収録 |
| 幽雅に咲かせ、墨染の桜 〜 Border of Life(REDALiCE Remix) | REDALiCE | 2020 | 「D4DJ Groovy Mix」書き下ろし |
複数アレンジ
| アレンジ曲名 | サークル名（アーティスト名） | 登場年 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 咲く桜、散る桜 | 恋色屋 | 2009 | ボーダーオブライフも含める |
| 西行寺幽々子の死生観 | 君の美術館 | アルティメットトゥルース、さくらさくら ～ Japanize Dream...も含める | |
| Border of my life | SOUND HOLIC feat.709sec | アルティメットトゥルースも含める | |
| 恋染めの桜 | アールグレイ | 2010 | 同上 |
| 幽明境を分かつこと | 凋叶棕 | 2014 | さくらさくら ～ Japanize Dream...も含める |
| サクラヴコミュニケイション | MN-logic24 | 2013 | ネクロファンタジアを含める |
| 繚乱ノ罪桜 | SOUND HOLIC feat.Nana Takahashi | 2015 | 同上、東方外来韋編収録アレンジ曲 |
非公式東方人気投票における順位
第二回からの参加である。
| 第二回 | 4位 |
|---|---|
| 第三回 | 1位 |
| 第四回 | 1位 |
| 第五回 | 2位 |
| 第六回 | 2位 |
| 第七回 | 2位 |
| 第八回 | 3位 |
| 第九回 | 4位 |
| 第十回 | 3位 |
| 第十一回 | 4位 |
| 第十二回 | 3位 |
| 第十三回 | 4位 |
| 第十四回 | 5位 |
| 第十五回 | 5位 |
| 第十六回 | 6位 |
| 第十七回 | 9位 |
| 第十八回 | 10位 |
| 第十九回 | 9位 |
| 第二十回 | 10位 |
一位を取った経験があり、その後の投票でもトップ10をキープしている類稀な楽曲である。
関連タグ
東方project(二次創作) 東方アレンジ 東方シリーズ人気投票 東方project人気投票
亡き王女の為のセプテット→本曲→千年幻想郷 ～ History of the Moon / 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess
